24小时热门版块排行榜    

查看: 127  |  回复: 1
当前主题已经存档。

zhl028

铁杆木虫 (小有名气)

[交流] 急求表面重构翻译

翻译
1. Hydrogen  induced  missing  row  reconstruction  of  Fe(211)
2.The  analysis  of  the  clean  surface  confirms  and determines  with  high  accuracy  the  presence  of  a registry  shift  between  the  first  two  layers  of  Fe(211) in  addition  to  the  oscillatory  multilayer  relaxation usually  observed  for  non  close  packed  metal  surfaces. (registry  shift  )
3. There is considerable  pairing  of  rows  and  buckling  of  layers.
4.This  allows  high speed  measurements  of  I(E)  spectra  with  a  maximum  rate  of one  intensity  data  point  per  energy  and beam  within  the  time  of  a  video  half  frame。
5.In  addition  to  the  9  integer  order  spots  6 half  order  spots  were  measured  resulting  in  a  data  base  of  total  energy  width  A E  =2260eV
6.The  shift  brings  the  surface  atoms  nearer  to 3-fold  coordination  with  second  layer  atoms。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhl028

铁杆木虫 (小有名气)

请高人翻译上面的一些专业术语
1. Hydrogen  induced  missing  row  reconstruction  of  Fe(211)
2  the  presence  of  a registry  shift  between  the  first  two  layers  of  Fe(211) in  addition  to  the  oscillatory  multilayer  relaxation usually  observed  for  non  close  packed  metal  surfaces. (registry  shift  )
3. the  9  integer  order  spots  6 half  order  spots  were  measured  
4.The  shift  brings  the  surface  atoms  nearer  to 3-fold  coordination  with  second  layer  atoms。
2楼2009-10-11 09:59:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhl028 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见