| 查看: 327 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
oytxtu铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
【求助】修改一句话
|
||
|
To show the effect of width on the electron transport, in Figs. 2(b) and 2(d) we respectively describe the variations of electron conductance for Z-GNRs and A-GNRs versus their width at different temperature. 读起来有点不顺，麻烦虫子们帮忙看看 金币奖励！呵呵！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
wangjianna
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 606.5
- 散金: 994
- 红花: 2
- 沙发: 2
- 帖子: 450
- 在线: 163.5小时
- 虫号: 840920
- 注册: 2009-09-05
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
★ ★ ★
oytxtu(金币+2,VIP+0):谢谢 10-9 16:24
oytxtu(金币+1,VIP+0):谢谢 10-9 16:28
oytxtu(金币+2,VIP+0):谢谢 10-9 16:24
oytxtu(金币+1,VIP+0):谢谢 10-9 16:28
|
effect of width ? versus their width ? 虽然我不懂其中的专业意思 但看着 总觉得 你要show 这个width 的 effect,总要做不同width 下的 fig 吧 但是 句型我觉得可以 To show the effect of width on the electron transport， we describe the ...respectively in fig2(b) and fig2(d). 觉得1楼翻译的不错 改掉了we ...的句型 |
5楼2009-10-09 13:31:53
含笑天天
银虫 (正式写手)
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 1211.5
- 散金: 759
- 红花: 4
- 帖子: 561
- 在线: 269.3小时
- 虫号: 480916
- 注册: 2007-12-16
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
2楼2009-10-09 12:38:59
salooloo001
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 21 (小学生)
- 金币: 19808.8
- 散金: 10
- 红花: 1
- 沙发: 39
- 帖子: 13509
- 在线: 323.1小时
- 虫号: 863821
- 注册: 2009-10-06
- 专业: 结构陶瓷
3楼2009-10-09 12:42:19
飞走的希望
木虫 (著名写手)
笑的太痴颠
- 应助: 34 (小学生)
- 金币: 3796.4
- 散金: 730
- 红花: 10
- 帖子: 1863
- 在线: 912.2小时
- 虫号: 849848
- 注册: 2009-09-17
- 专业: 兽医药理学与毒理学
4楼2009-10-09 12:44:31
