24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 687  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhengfei6933

金虫 (正式写手)

[交流] 分析句子成分

请帮我分析下下面这个句子的句子成分!
In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.
                                                                                         谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

engbs

新虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
状语的意思就是:为了能生存下去。你不能和汉语一对一的对应翻译,只能根据意思翻译。汉语和英语是不可能一一对应的。
6楼2009-11-28 14:38:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

wentao-han

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
主语:a profit-making organization ,
谓语:produce ,
宾语:something ,
其中: "In group to remain in existence" 是状语,“consumers consider useful or desirable”是somthing的定语,用来修饰somthing
翻译如下:在生活中存在的团体,从长远来看,一个盈利的组织(团体)必须生产消费者认为有用的或者想要的东西。

个人的一点见解,望各位多多指教!
2楼2009-10-09 16:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lincvb

金虫 (小有名气)

agree with you, I
3楼2009-10-09 17:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luojiahui

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
从长远来看,一个盈利组织为了生存就应该生产对顾客有用的或是顾客想要的产品.
4楼2009-10-09 18:57:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-03-26 6/300 2026-03-29 01:11 by hanserlol
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +7 Micky11223 2026-03-25 7/350 2026-03-28 18:34 by 无际的草原
[考研] 320分,材料与化工专业,求调剂 +9 一定上岸aaa 2026-03-27 13/650 2026-03-28 15:00 by 神马都不懂
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 材料277求调剂 +7 min3 2026-03-24 7/350 2026-03-28 11:39 by xuxiang
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂 +9 vv迷 2026-03-22 9/450 2026-03-27 15:59 by 不吃魚的貓
[考研] 279 分 求调剂 +4 睡个好觉_16 2026-03-24 4/200 2026-03-27 15:05 by 醉在风里
[考研] 316求调剂 +5 Pigcasso 2026-03-24 5/250 2026-03-27 12:10 by zhshch
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 286求调剂 +4 lim0922 2026-03-26 4/200 2026-03-27 10:28 by guoweigw
[考研] 329求调剂 +7 钮恩雪 2026-03-25 7/350 2026-03-27 04:28 by wxiongid
[考研] 325求调剂 +5 李嘉图·S·路 2026-03-23 5/250 2026-03-27 00:42 by wxiongid
[考研] 351求调剂 +4 麦克阿磊 2026-03-24 4/200 2026-03-27 00:32 by wxiongid
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
[考研] 一志愿北化求调剂 +3 Jsman 2026-03-22 3/150 2026-03-26 21:06 by ajpv风雷
[考研] 生物学 296 求调剂 +4 朵朵- 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:01 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿 南京邮电大学 288分 材料考研 求调剂 +3 jl0720 2026-03-26 3/150 2026-03-26 13:39 by zzll406
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +6 jiajunX 2026-03-22 6/300 2026-03-25 23:05 by licg0208
[考研] 284求调剂 +15 Zhao anqi 2026-03-22 15/750 2026-03-25 12:51 by wht0531
信息提示
请填处理意见