24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 698  |  回复: 5
当前主题已经存档。

zhengfei6933

金虫 (正式写手)

[交流] 分析句子成分

请帮我分析下下面这个句子的句子成分!
In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.
                                                                                         谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wentao-han

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
主语:a profit-making organization ,
谓语:produce ,
宾语:something ,
其中: "In group to remain in existence" 是状语,“consumers consider useful or desirable”是somthing的定语,用来修饰somthing
翻译如下:在生活中存在的团体,从长远来看,一个盈利的组织(团体)必须生产消费者认为有用的或者想要的东西。

个人的一点见解,望各位多多指教!
2楼2009-10-09 16:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lincvb

金虫 (小有名气)

agree with you, I
3楼2009-10-09 17:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luojiahui

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
从长远来看,一个盈利组织为了生存就应该生产对顾客有用的或是顾客想要的产品.
4楼2009-10-09 18:57:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhengfei6933

金虫 (正式写手)

谢谢!!!

谢谢!能不能对状语做进一步的解释呢?没太看懂这个状语!
5楼2009-10-09 22:17:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

engbs

新虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
状语的意思就是:为了能生存下去。你不能和汉语一对一的对应翻译,只能根据意思翻译。汉语和英语是不可能一一对应的。
6楼2009-11-28 14:38:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhengfei6933 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-03 14/700 2026-04-08 14:49 by 想读书的菌菌
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-06 11/550 2026-04-08 11:26 by Evan_Liu
[考研] 297求调剂 +16 GENJIOW 2026-04-07 17/850 2026-04-08 11:05 by 逆水乘风
[考研] 一志愿生物与医药,296分,求调剂 +14 66鹿 2026-04-03 16/800 2026-04-08 10:38 by tjzhao
[考研] 机械工程264学硕求调剂 +3 qiushangxian 2026-04-06 3/150 2026-04-08 01:53 by Linzejun
[考研] 288求调剂 +12 没有答案_ 2026-04-05 12/600 2026-04-08 00:17 by T可可西里T
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 专硕085403,291分,有两篇专利,一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 308求调剂 +13 倘若起风了呢 2026-04-05 13/650 2026-04-06 14:20 by 蒋皓禹
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 18:51 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +3 manman511 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:09 by kk112233
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 22408 266求调剂 +3 masss11222 2026-04-02 3/150 2026-04-02 18:11 by 笔落锦州
信息提示
请填处理意见