24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

书虫1979

木虫 (正式写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 4346.3
帖子: 376
在线: 1236.9小时
虫号: 2256656

[交流] 被评审专家批评英文写作较差

这次申请面上项目，被一个评审专家批评英文摘要写作差。近几年本人在国际期刊发表了将近20篇论文，都是自己亲自动手写的，很少因为英文写作问题被审稿人批评。不知道为何这一次评审专家特意拿英文摘要的写作来说事，中国人对英文的要求比老外还高？

回复此楼

» 猜你喜欢

表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有12人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有14人回复
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后已经有3人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有10人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2023-08-25 11:41:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

书虫1979

木虫 (正式写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 4346.3
帖子: 376
在线: 1236.9小时
虫号: 2256656

送红花一朵

引用回帖:

12楼: Originally posted by marinewhale at 2023-08-25 12:15:46
建议还是要认真消化专家意见仔细弄英文摘要，尽可能不要用翻译软件翻译过来不好好修改打磨就算了，本子的任何地方都很重要，一个英文关键词理解不深入就会被认为水平不够，我就在申报面上项目时遇到过，意见写的很清 ...

谢谢提醒，

下次一定吸取教训。