24小时热门版块排行榜    

查看: 627  |  回复: 17
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

孑孓子

金虫 (正式写手)

[交流] 古文翻译

请教
“灵春散初泽 棼熅青阳舒,”
这句古语的出处、这句话的意思,以及涉及的这篇文章的宗旨与中心思想。
谢谢各位了!
他山之石,可以攻玉
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weillau

木虫 (正式写手)

晋曹毗正朝诗:「灵春散初泽,棼熅青阳舒。佳袍忽已故,今载奄复初。软节畅宇宙,和风被八区。」


楼上都说完了,我只能顶下了
/60y/候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔.离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水.
16楼2009-10-10 18:00:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

jinlin

至尊木虫 (著名写手)


孑孓子(金币+1,VIP+0): 10-5 21:16
???????????????
"?x???????????? ?`???????? ????????森 ????????? ???d??????? ...
"

?Y?a?????????
?x???????????????????`???????????????棬????????????d???????????????棬???L????^???? ?x?????????????????????????????C?\???????????????? ...
????????????????κ??
2楼2009-10-05 08:49:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wawayu257

银虫 (小有名气)

★ ★ ★
孑孓子(金币+3,VIP+0): 10-5 21:15
艺文类聚 卷第一至五有“灵春散初泽 棼熅青阳舒”。
翻译,我是按字面意思来翻译的,不知道对不对,还望大家指正。
美好的春天播散初晓的雨露,舒展缭绕的烟雾。
灵春:春天,(灵是对天地日月等自然之物的尊称,含美好的意思)
初泽:初晓的雨露
棼:缭绕,纷乱
熅:郁烟
青阳:春天
我的语文水平有限,如有错误或不足之处,希望大家指出喔,谢谢
3楼2009-10-05 09:19:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风石

木虫 (小有名气)

恨,当初没学好古文
4楼2009-10-05 10:24:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +33 医学老男孩 2026-08-13 79/3950 2026-08-17 14:00 by GZUZM
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 6GojgJvkDudM 2026-08-16 6/300 2026-08-17 13:58 by EYK67XJMj64E
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +12 Ldrop2023 2026-08-13 13/650 2026-08-17 12:33 by gltch
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 i7NFEVbjQMM5 2026-08-16 4/200 2026-08-17 12:10 by 4GBAYCdVQoK3
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 6GojgJvkDudM 2026-08-16 3/150 2026-08-17 09:49 by xLVPIRuSvCUe
[论文投稿] 岩土工程学报什么时候才能终审完呐 25+3 yeager111 2026-08-10 4/200 2026-08-16 20:42 by tfang
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +13 archvillain 2026-08-15 25/1250 2026-08-16 20:13 by zhaosm1982
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +3 Tide man 2026-08-14 3/150 2026-08-16 17:47 by jurkat.1640
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +10 majunge000 2026-08-11 12/600 2026-08-16 08:18 by xli1984
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
信息提示
请填处理意见