24小时热门版块排行榜    

查看: 563  |  回复: 7
当前主题已经存档。

zesin

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求助翻译一句话

该法工艺简单,操作方便,原料来源广,反应条件温和,可以在常温常压下实现;原料和产品无毒、无害,无三废排除,是一种环保型洁净生产工艺。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求学者zy

木虫 (正式写手)


zesin(金币+1):谢谢参与
The process of method is simple, easy to operate, a wide source of raw materials, mild reaction conditions, can be achieved under normal temperature and pressure; raw materials and products non-toxic, harmless, non-waste exclusion, is a clean environment-friendly production processes.
2楼2009-10-01 23:26:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jallon_516

木虫 (正式写手)


zesin(金币+1):谢谢参与
在线翻译啊
当我站在瀑布前,觉得非常的难过,我总觉得,应该是两个人站在这里。
3楼2009-10-05 21:59:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangshihua

金虫 (正式写手)

小硕硕


zesin(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by jallon_516 at 2009-10-5 21:59:
在线翻译啊

再改改啊
抉择决定命运
4楼2009-10-05 22:01:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

道道6831

金虫 (正式写手)


zesin(金币+1):谢谢参与
The raw materials for this method can be got widely . The temperature of reaction is friendly which could be achieved by the room temperature and pressure ……
And ……


建议你采用分句翻译效果更好……
行者无疆,科学无界……
5楼2009-10-05 22:50:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shangguan1

木虫 (著名写手)


zesin(金币+1):谢谢参与
谷歌在线翻译,在经过修改下可以!

或者用CNKI在线翻译也行!
你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。
6楼2009-10-07 19:20:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cj_3


zesin(金币+1):谢谢参与
大众在线翻译,可以试用一周的,但过后就是收费的了,翻印的比较好。个人建议,最好断句翻译,然后按语法重新组合,再修改,精炼,这样才可以,否则大多数翻译软件给出的都是中国式英语。。。
   在办公室看到楼主帖子,没大众在线,不好意思!!!
7楼2009-10-12 16:12:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cup_fjw

新虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
with a wide source of raw materials and mild reaction condition,the process is simple and easy to operate ,which can be achieved under atmospheric temperature
temperature and pressure,besides,the raw materials are nonpoinous as well as products,so it is a environment-firendly process.

[ Last edited by cup_fjw on 2009-10-13 at 16:14 ]
8楼2009-10-13 16:13:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zesin 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见