24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 447  |  回复: 6
当前主题已经存档。

zesin

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求助翻译一句话

大家好,请帮忙翻译一句话,希望可地道一点!

表1显示添加催化剂A的情况下,硫酸锰的转化率可达到81%左右,比没有催化剂的情况提高了20个回收率,此时催化剂用量只要5.9%;催化剂B的效果却不是很明显,而EMD的催化效果介于前两者之间。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Chris_guo

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★
zesin(金币+2):谢谢参与
zesin(金币+1,VIP+0):thanks 9-28 19:47
Show Add A case of catalyst,Manganese sulfate conversion rate could reach about 81%,Catalyst than those without an improvement of 20 recovery,At this point only 5.9% of the amount of catalyst,The effect of the catalyst B is not obvious,The catalytic effect of EMD between between the former two.
2楼2009-09-28 18:48:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnl

银虫 (正式写手)


zesin(金币+2):谢谢参与
感觉翻译不地道,楼主还是注意点引用。
3楼2009-09-28 20:17:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolf2008

金虫 (正式写手)


zesin(金币+1):谢谢参与
直译的,不太好,就要他框架,楼主自己整理一下
Meetingyouwasfate,IwishIaccompanyyougofaraway
4楼2009-09-29 08:16:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ldl2008

铁杆木虫 (著名写手)

学而无悔

感觉翻译的不太好吧!
专业从事食用油全产业链加工及油料副产物综合加工利用
5楼2009-09-29 08:20:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

春雨如酒

金虫 (正式写手)

用GOOGLE翻译试试,然后在整理整理就差不多了。
请你一定要自信,你就是一道风景,没有必在别人的风景里仰视!在高处立,着平处坐,向阔处行;存上等心,结中等缘,享下等福。
6楼2009-10-01 14:41:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

banmingyin

铁虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
kolkata(金币+1,VIP+0):没有关系,谢谢应助 10-2 21:57
Table 1 shows the case of adding the catalyst A, manganese sulfate conversion rate could reach 81% about the situation than those without the catalyst to improve the recovery rate of 20, this time as long as the amount of catalyst 5.9%; the effect of the catalyst B is not very obvious, The catalytic effect of EMD between pre-between.           我的英语也不好  希望对你有点帮助
7楼2009-10-02 12:14:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zesin 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +4 小sun要好运 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:45 by Mistake-J
[考研] 一志愿0817化学工程与技术,求调剂 +17 我不是只因 2026-04-02 19/950 2026-04-03 17:08 by lijunpoly
[考研] 考研调剂 +8 不爱喝饮料 2026-04-03 8/400 2026-04-03 16:40 by Mistake-J
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 10/500 2026-04-03 11:08 by Kittylucky
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 7/350 2026-04-02 18:57 by 1939136013狗壮
[考研] 考研调剂0702 +3 梅子味晚霞 2026-03-28 3/150 2026-04-02 10:10 by jp9609
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 求调剂 +4 图鉴212 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:32 by 图鉴212
[考研] 283求调剂 +9 A child 2026-03-28 9/450 2026-04-01 14:20 by Jaylen.
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-31 11/550 2026-04-01 09:43 by xiayizhi
[考研] 0710生物学求调剂! +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 0703 化学 求调剂,一志愿山东大学 342 分 +7 Shern—- 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:31 by nothing投稿中
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
信息提示
请填处理意见