| 查看: 1135 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译一篇论文摘要
|
||
| 项墨庄所撰《项墨庄日记》，系新发现的民国新登项氏产业第四代经营者的私人日记。此日记逐日记录了作者的生活经历，时间跨度长达68年，生动地还原了其当时在上海的学生生活、公私合营后的店员生活及贯穿日记的家庭生活，对项氏家族及其产业、区域经济史的研究具有重要的史料价值。 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有49人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
2楼2023-03-20 00:29:43
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zyfwb2664: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 厉害厉害 2023-03-21 08:27:47
zyfwb2664: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 厉害厉害 2023-03-21 08:27:47
| The newly discovered Diary of Xiang Mozhuang, the fourth generation operator of Xindengxiang's industry in the Republic of China era,covered a span of 68 years, recorded vividly and day by day his student life in Shanghai, his clerk life after his (own) shop carried out joint state-private ownership, all mingled with his family life, and therefore beared significant value for the study of the history of the Xiang family, its industry and the regional economy. |
3楼2023-03-20 00:36:32