24小时热门版块排行榜

【悬赏金币】回答本帖问题，作者li0316将赠送您 50 个金币

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

新虫 (正式写手)

[求助] 英文稿子

想咨询下各位前辈，大家在写英文文章时是先写中文再译英还是直接写英文的啊…我是个英文小白（四六级擦边过），求各位科研指点！
再者求助就是，大家平时看英文文献都用哪个翻译软件啊

发自小木虫Android客户端

1楼 2023-02-23 12:27:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (职业作家)

最好直接写英语，过来人建议，我当时发完第一篇，六级还没过。跟四六级无关。除非你的课题组很有钱，直接中文润色英文，大概一万多。

发自小木虫Android客户端

爱拼才会赢。。。成功属于肯于开垦的人

3楼2023-02-26 15:31:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (正式写手)

这得看个人情况，英语写作好的，可以直接英文写作；如果英文基础插电的话，可以先写中文，再翻译成英文，最后润色一下。

发自小木虫Android客户端

人生自信二百年

2楼2023-02-26 12:06:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)

普通表情龙兔虎猫