24小时热门版块排行榜    

查看: 246  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

向秀琴

木虫 (小有名气)

[交流] 【求助完毕】紧急求助翻译两句审稿意见!谢谢。

紧急求助翻译两句审稿意见!谢谢。

第一次审稿对红外图的建议:
Figure 4 should concentrate on the region of spectral changes and possibly overlay spectra.
我将原来全图中不重要的部分截取,即在origin中用break断开;

第二次审稿回来又提了下面的意见:
The IR data should be presented in the C=O region on an expanded scale.
我现在搞不太清楚审稿人的意思,请求各位指导,谢谢。

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-12-29 at 18:08 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)


向秀琴(金币+1,VIP+0): 9-22 18:55
红外光谱 C=O 部分尺度应放大。
3楼2009-09-19 23:40:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长


向秀琴(金币+1,VIP+0): 9-18 15:27
审稿人说红外光谱部分应该表示的刻度应该放大。
我是来消遣的
2楼2009-09-18 15:25:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjianna

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
向秀琴(金币+4,VIP+0):Thank you! 9-25 07:45
第一个意见  我觉得是 让专注于图谱中 有变化的地方 或者有可能被掩盖的地方
第二个意见  我觉得是 让把羰基部分的图谱来个放大图  凸现出来

两个都可以 把 图谱峰变化或关键的地方 凸显一下
Reaction Calorimetric/ Process safety/Hazard evaluation
4楼2009-09-24 10:40:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见