24小时热门版块排行榜    

查看: 1549  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Lainey_c

新虫 (正式写手)

[交流] 稿子润色后感觉改动较少,该怎么处理? 已有6人参与

前情提要 有一篇二区的返修稿,主编在二轮的时候就提出建议润色,但口气比较温和,就自己通篇梳理的语言。然后提交之后没多久就被主编打回来了,说是“对返修稿的修改效果很失望”、“语言水平达不到期刊的一般水平”之类的,强烈建议找润色编辑,无奈之下这次找了AJE的高级编辑服务。

然而,返回的润色稿感觉改动较少,修订大概1000处,但大多是对某些词汇的修改,特别是很多美式改英式,基本没有我之前期待的那种关于句式、语言表达的提升。我就不知道是我的原稿还可以,就差那么一点点?还是AJE的编辑修改效果不行?也不知道润色稿能否达到主编的要求。

那么,友友们,我现在该咋整?

1. 直接把润色稿提交给主编,跟他说不满意可以再改? 但有点担心上次已经是主编给的最后机会了,这次要是还不满意可能就要凉了;

2. 让AJE返工? 但我也不知道该怎么表达需求,如果效果还是这样子,就比较耽误时间。

请大家帮我分析分析,谢谢~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aasahr

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
语句aje一般不会大改,大改相当于重写,所以你提交润色的稿子不能太差。一坨屎再怎么美化也就是一坨有型的屎。
5楼2023-01-22 23:32:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

随风而逝2014

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
cover letter里放上aje的润色证书,如果编辑觉得还不行,再找aje

发自小木虫Android客户端
2楼2023-01-20 18:11:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

282604956

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
如果使用了官方的润色服务,可以提交呀,说明AJE完成了润色服务,进行认真的审阅
3楼2023-01-22 10:42:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王诗龄one

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

4楼2023-01-22 16:18:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 7/350 2026-08-30 12:13 by l0VvVHGBGRLv
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 8/400 2026-08-30 12:02 by l0VvVHGBGRLv
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-30 11:19 by l0VvVHGBGRLv
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 5/250 2026-08-30 08:33 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:17 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 06:57 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-30 06:55 by ZPa0EcMwuECS
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 06:10 by ZPa0EcMwuECS
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 05:48 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 02:40 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 01:58 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +4 349506619 2026-08-28 4/200 2026-08-29 22:41 by alongwaytogo
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见