24小时热门版块排行榜    

查看: 1532  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Lainey_c

新虫 (正式写手)

[交流] 稿子润色后感觉改动较少,该怎么处理? 已有6人参与

前情提要 有一篇二区的返修稿,主编在二轮的时候就提出建议润色,但口气比较温和,就自己通篇梳理的语言。然后提交之后没多久就被主编打回来了,说是“对返修稿的修改效果很失望”、“语言水平达不到期刊的一般水平”之类的,强烈建议找润色编辑,无奈之下这次找了AJE的高级编辑服务。

然而,返回的润色稿感觉改动较少,修订大概1000处,但大多是对某些词汇的修改,特别是很多美式改英式,基本没有我之前期待的那种关于句式、语言表达的提升。我就不知道是我的原稿还可以,就差那么一点点?还是AJE的编辑修改效果不行?也不知道润色稿能否达到主编的要求。

那么,友友们,我现在该咋整?

1. 直接把润色稿提交给主编,跟他说不满意可以再改? 但有点担心上次已经是主编给的最后机会了,这次要是还不满意可能就要凉了;

2. 让AJE返工? 但我也不知道该怎么表达需求,如果效果还是这样子,就比较耽误时间。

请大家帮我分析分析,谢谢~
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王诗龄one

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

4楼2023-01-22 16:18:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

随风而逝2014

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
cover letter里放上aje的润色证书,如果编辑觉得还不行,再找aje

发自小木虫Android客户端
2楼2023-01-20 18:11:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

282604956

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
如果使用了官方的润色服务,可以提交呀,说明AJE完成了润色服务,进行认真的审阅
3楼2023-01-22 10:42:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aasahr

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
语句aje一般不会大改,大改相当于重写,所以你提交润色的稿子不能太差。一坨屎再怎么美化也就是一坨有型的屎。
5楼2023-01-22 23:32:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 18/900 2026-08-24 12:03 by iaeyuan
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +12 kulium 2026-08-21 15/750 2026-08-24 12:02 by iaeyuan
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 朋友圈看到的 +7 wangzilk 2026-08-18 9/450 2026-08-24 10:50 by cmrandy
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
信息提示
请填处理意见