应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 编辑让major revision，有句话怎么也看不懂?
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 353  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

simi753

木虫 (著名写手)

[交流] 编辑让major revision，有句话怎么也看不懂?

原文如下： To be able to evaluate the ingredient for poultry diet formulations, information is required on its content of limiting nutrients but particularly total amino acids and digestibility and also metabolizable energy content.

整句话到底是什么意思啊？
回复此楼

» 猜你喜欢
咳咳咳
1楼 2009-09-16 15:07:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nsdcsj

银虫 (小有名气)
★
simi753(金币+1):谢谢参与
为了能评估家禽饲料配方中的成分，其限制性的营养物质的含量是需要提供的，特别是全部氨基酸和消化性以及可代谢的能量的含量。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-09-16 15:29:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长
★
simi753(金币+1):谢谢参与
为了能够评估家禽饲料配方成分，限制营养物质成分的信息是必需的，除了最主要的，氨基酸总量及消化率和代谢能量。
赞一下(1人) 回复此楼
我是来消遣的
3楼2009-09-16 16:00:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemniu

金虫 (文坛精英)
★
simi753(金币+1):谢谢参与
楼上正解，祝好运
回复此楼
4楼2009-09-16 16:02:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simi753

木虫 (著名写手)
大家的祝福我是很感谢的，不过有些网友最好能认真帮忙，做人要厚道

[ Last edited by simi753 on 2009-9-16 at 16:12 ]
赞一下 回复此楼
咳咳咳
5楼2009-09-16 16:06:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simi753

木虫 (著名写手)
不过有些网友最好能认真帮忙，做人要厚道

[ Last edited by simi753 on 2009-9-16 at 16:12 ]
赞一下 回复此楼
咳咳咳
6楼2009-09-16 16:07:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnl

银虫 (正式写手)
★
simi753(金币+1):谢谢参与
很满意一楼的翻译。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2009-09-17 12:43:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

曾俊

木虫 (正式写手)
★
simi753(金币+1):谢谢参与
科技文章的翻译没文学作品的难，后者才是我的目标
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-09-22 10:23:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
★
simi753(金币+1):谢谢参与
本帖内容被屏蔽
9楼2009-09-22 12:59:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simi753

木虫 (著名写手)
谢谢大家了
回复此楼
咳咳咳
10楼2009-09-23 09:55:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 simi753 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +9 0856材料与化工3 2026-04-04 11/550 2026-04-05 05:22 by houyaoxu
[考研] 320分人工智能调剂 +7 振—TZ 2026-04-03 7/350 2026-04-05 00:42 by chongya
[考研] 数二 英语一，求调剂，本科学校福建农林大学 +3 五峰尖 2026-03-29 3/150 2026-04-04 23:10 by zhyzzh
[考研] 081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校 +11 披星河 2026-04-04 11/550 2026-04-04 22:37 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +5 多多爱吃汉堡 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:14 by 啵啵啵0119
[考研] 材料科学与工程调剂 +19 深V宿舍吧 2026-03-30 20/1000 2026-04-04 22:13 by hemengdong
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 20:49 by 蓝云思雨
[考研] 求生物学调剂 +14 15172915737 2026-04-01 14/700 2026-04-04 20:13 by babysonlkd
[考研] 332求调剂 +10 Lyy930824@ 2026-03-29 10/500 2026-04-04 18:41 by macy2011
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 321求调剂 +17 y-yh 2026-04-01 20/1000 2026-04-03 12:57 by y-yh
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +6 兔兔兔111223314 2026-03-29 8/400 2026-04-02 22:37 by louise0220
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭