24小时热门版块排行榜    

查看: 267  |  回复: 4
当前主题已经存档。

doudounba

银虫 (正式写手)

[交流] 翻译一句话

DMSO 这些重要的化学性质都与它和其他物质形成氢键有关,其中它与水形成氢键更是备受关注。

» 猜你喜欢

执着克制谦虚
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟

★ ★
doudounba(金币+2,VIP+0): 9-15 14:29
The important chemical properties of DMSO are concerned with the  hydrogen bonds which are formed with other substances , and the hydrogen bonds  formed  with water attract  more attention.
熟悉科技英语,不懂文学的。Q330949904
2楼2009-09-15 09:56:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nsdcsj

银虫 (小有名气)

★ ★
doudounba(金币+2,VIP+0): 9-15 14:29
These important chemical properties of DMSO are all related to the hydrogen bonds forming between DMSO and other compounds, within which the hydrogen bond forming with water is more noticeable.
3楼2009-09-15 10:24:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rhou83

★ ★
doudounba(金币+2,VIP+0): 9-15 14:29
These important chemical properties of DMSO are concerned with its formation of hydrogen bonds with other substances, therein, the hydrogen bond formed between water and it attracts more attention.
4楼2009-09-15 10:33:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxyan

至尊木虫 (文坛精英)

The important chemical properties of DMSO are related to the  hydrogen bonds forming with other substances , and the hydrogen bonds  formed  with water have accepted special  attention.
5楼2009-09-15 17:40:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 doudounba 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见