| 查看: 872 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
ttvdr0铁杆木虫 (职业作家)
|
[求助]
德语翻译成简体中文
|
|
|
Umsetzung mit Magnesium zu 3a): Zu 24.3 g (1 mol) Mg-Sp?nen (mit Jod aktiviert) in ca. 1000 ml absol. Tetrahydrofuran (THF) wurden unterhalb -30°C 32.5 g (310 mmol) 4-Chlor-2-penten in ca. 200 ml THF unter Rühren w?hrend 9 h getropft. Nach ca. 15 h, wobei man auf 20°C erw?rmte, und Filtration über eine G 3-Fritte wurde die Reaktionsl?sung bei 20℃/0.1 Torr eingeengt. Bei 40℃/0.001 Torr wurde das restliche THF und das als Nebenprodukt entstandene C10-Diolefin abdestilliert. Das gewonnene Produkt enthielt 162 mmol (52 %) metallorganisch gebundenes Magnesium. 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有49人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
我玲9135
铁杆木虫 (著名写手)
将来得奖的人
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 8010.8
- 红花: 3
- 沙发: 2
- 帖子: 1414
- 在线: 593.3小时
- 虫号: 562693
- 注册: 2008-05-24
- 性别: GG
- 专业: 光学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ttvdr0(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2022-11-10 03:49:16
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2022-11-10 03:49:21
ttvdr0(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2022-11-10 03:49:16
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2022-11-10 03:49:21
| 与镁反应生成 3a)：在大约 1000 ml 绝对溶液中生成 24.3 g (1 mol) Mg 碎片（用碘活化）。 四氢呋喃(THF)，低于-30℃，在搅拌下历时9小时滴加在约200ml THF中的32.5g(310mmol)4-氯-2-戊烯。 约15小时后，在此期间将反应加热至20℃并通过G 3 玻璃料过滤，将反应溶液在20℃/0.1托浓缩。 在 40℃/0.001 Torr 下，蒸馏掉剩余的 THF 和副产的 C10 二烯烃。 得到的产物含有162 mmol（52%）的有机金属镁。 |
2楼2022-11-07 11:55:52