| 查看: 398 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
请教达人以下几个句子用英文如何表达？
|
|||
|
第一次写修改稿，一些句子实在不知道怎么说才好，请多多指教 1. 原稿有个约束，目前去不掉，将来准备解决，用英文怎么表达？ 2. 一直在找某个假设的依据，但没找到，用英文怎么表达？ 3. 有位咱国的审稿人比较外行（特别经典的中国式英语），或者故意刁难，说了些苛刻外行的话，用什么的策略回复他呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有3人回复
-
304求调剂
已经有4人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
-
26申博
已经有4人回复
-
材料学调剂
已经有5人回复
-
264求调剂
已经有3人回复
-
311求调剂
已经有8人回复
komekome
木虫 (正式写手)
- 应助: 21 (小学生)
- 金币: 2459.8
- 红花: 3
- 帖子: 957
- 在线: 69.6小时
- 虫号: 647380
- 注册: 2008-11-06
- 专业: 金属有机化学
2楼2009-09-14 16:29:08
3楼2009-09-14 16:40:42
zhzimi_2007
木虫 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1759.3
- 散金: 50
- 帖子: 3631
- 在线: 703.6小时
- 虫号: 450803
- 注册: 2007-11-04
- 专业: 应用数学方法
4楼2009-09-14 16:46:47
zhzimi_2007
木虫 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1759.3
- 散金: 50
- 帖子: 3631
- 在线: 703.6小时
- 虫号: 450803
- 注册: 2007-11-04
- 专业: 应用数学方法
5楼2009-09-14 16:47:30
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555220
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
6楼2009-09-14 16:55:00
