24小时热门版块排行榜    

查看: 304  |  回复: 2
当前主题已经存档。

chzhbin

金虫 (职业作家)

[交流] 翻译求助!急!谢谢啊!英译汉!

There may be reasons to deviate from the TTC value based on the profile of genotoxicity results. Positive result from in vitro studies only may allow to exempt an impurity from limitation at TTC level if lack of in vivo relevance of the findings is convincingly demonstrated based on a weight-of evidence
approach (see ICH S2 guidelines). This approach will usually need negative results with the impurity from some additional in vitro and/or appropriate in vivo testing.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chzhbin(金币+10,VIP+0): 9-13 17:19
专业不对口,翻译的不好,还望见谅!
偏离基于遗传毒性结果图的TTC值可能是有一些原因的。如果缺乏可以令人信服地证明是基于a weight-of evidence approach的体内相关的研究结果,体外研究的阳性结果可能只能排除在TTC水平上的限定范围的杂质。这种方法通常需要一些来自于其他在体外和/或适当的体内试验的阴性结果。
2楼2009-09-13 17:14:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pds

木虫 (小有名气)

偏离基于毒性遗传结果图的TTC值可能是有一些原因的。如果缺乏可以令人信服地证明是基于a weight-of evidence approach所显示的体内相关的研究结果,体外研究的阳性结果可能只能排除在TTC水平限定范围内的杂质。这种方法通常需要一些来自于其他在体外和/或适当的体内试验的阴性结果。
3楼2009-09-13 18:30:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chzhbin 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +3 满头大汗的学生 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:22 by 无际的草原
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 312求调剂 +4 吃宵夜1 2026-02-28 5/250 2026-02-28 16:11 by gjm133
[考研] 材料类求调剂 +3 wana_kiko 2026-02-28 3/150 2026-02-28 15:03 by lature00
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 290求调剂 +4 材料专硕调剂; 2026-02-28 5/250 2026-02-28 13:32 by houyaoxu
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[考研] 0856材料求调剂 +7 hyf hyf hyf 2026-02-28 8/400 2026-02-28 12:36 by 52hz~~
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 311求调剂 +3 南迦720 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:24 by houyaoxu
[考研] 280求调剂 +6 Qq206./ 2026-02-21 6/300 2026-02-28 11:20 by 我!要一战成硕
[考博] 博士推荐 +3 花儿笑? 2026-02-21 4/200 2026-02-27 18:30 by 黑!在干嘛
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 10/500 2026-02-27 13:22 by ichall
[基金申请] 什么是人一生最重要的? +10 瞬息宇宙 2026-02-21 10/500 2026-02-27 08:46 by tfang
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[教师之家] 版面费该交吗 +14 苹果在哪里 2026-02-22 17/850 2026-02-26 11:55 by AGI智创机器人
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见