24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 330  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hqsinberg

木虫 (著名写手)

清风小木虫

[交流] 审稿回复求助,紧急,谢谢

一篇文章老外希望4周之内收到我们的修改稿,原文如下
If possible, please revise your manuscript within four weeks of receipt of this letter. If you expect revisions to take longer than this, please let us know when you expect to submit a revised manuscript.

----------------------------------------------------------------------------------------
我的答复如下,大家看看是否合适,哪些地方需要修稿,谢谢

Dear Prof. xxx,

    Thank you very much for your email of August x, 2009, with regard to my manuscript (Ms. Ref. No.: xxx-xx-xxxx) together with the comments from the reviewers.According to the comments, we are revising the relevant part in the original manuscript. However,this manuscript can not completed within four weeks, so we expect to submit a revised manuscript before October 1, 2009. If you read this e-mail, please let us know that this letter was succesfully sent.

Best Regards,

Yours Sincerely,

xxx

[ Last edited by hqsinberg on 2009-9-13 at 10:09 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yy0520yy

金虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★
hqsinberg(金币+4,VIP+0):xiexie 9-13 12:03
还算可以,稍微生硬了点,最好把你不能按时修改的原因写一下,最好是能让人家接受你不能按时修改的理由,最后一句不够委婉!祝投稿成功!
3楼2009-09-13 10:14:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

liuhuachu

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
hqsinberg(金币+5,VIP+0):xieixe 9-13 10:24
大体上还可以的吧,个人觉得。写得客气一点就没什么事情了。
但是你是不是在要求延长提交期限后面加个问句,看对方觉得怎么样啊?
任凭世间变幻,心中保持良善!
2楼2009-09-13 10:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士

★ ★ ★ ★
hqsinberg(金币+4,VIP+0):xiexie 9-13 12:03
应该说:would you mind……
4楼2009-09-13 10:35:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ganxiumin

金虫 (著名写手)

★ ★
hqsinberg(金币+2,VIP+0):xiexie 9-13 12:03
是该用问句!!呵呵,祝福楼主!
5楼2009-09-13 10:45:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +12 刘墨墨 2026-04-13 12/600 2026-04-18 23:31 by 路病情
[考研] 化学070300 求调剂 +29 哈哈哈^_^ 2026-04-12 29/1450 2026-04-18 15:56 by Equinoxhua
[考研] 297,工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 294求调剂 +14 淡然654321 2026-04-15 14/700 2026-04-16 21:01 by lpl364211
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 327求调剂 +26 Xxjc1107. 2026-04-13 29/1450 2026-04-16 10:52 by Espannnnnol
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+7 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 29/1450 2026-04-16 09:00 by screening
[考研] 求调剂推荐 +8 小聂爱学习 2026-04-14 8/400 2026-04-16 07:22 by 学员JpLReM
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +4 白云123456789 2026-04-13 4/200 2026-04-16 00:18 by 粉沁若尘
[考研] 0854调剂 +13 长弓傲 2026-04-12 16/800 2026-04-15 13:45 by fenglj492
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
信息提示
请填处理意见