24小时热门版块排行榜    

查看: 326  |  回复: 5
当前主题已经存档。

hqsinberg

木虫 (著名写手)

清风小木虫

[交流] 审稿回复求助,紧急,谢谢

一篇文章老外希望4周之内收到我们的修改稿,原文如下
If possible, please revise your manuscript within four weeks of receipt of this letter. If you expect revisions to take longer than this, please let us know when you expect to submit a revised manuscript.

----------------------------------------------------------------------------------------
我的答复如下,大家看看是否合适,哪些地方需要修稿,谢谢

Dear Prof. xxx,

    Thank you very much for your email of August x, 2009, with regard to my manuscript (Ms. Ref. No.: xxx-xx-xxxx) together with the comments from the reviewers.According to the comments, we are revising the relevant part in the original manuscript. However,this manuscript can not completed within four weeks, so we expect to submit a revised manuscript before October 1, 2009. If you read this e-mail, please let us know that this letter was succesfully sent.

Best Regards,

Yours Sincerely,

xxx

[ Last edited by hqsinberg on 2009-9-13 at 10:09 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhuachu

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
hqsinberg(金币+5,VIP+0):xieixe 9-13 10:24
大体上还可以的吧,个人觉得。写得客气一点就没什么事情了。
但是你是不是在要求延长提交期限后面加个问句,看对方觉得怎么样啊?
任凭世间变幻,心中保持良善!
2楼2009-09-13 10:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yy0520yy

金虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★
hqsinberg(金币+4,VIP+0):xiexie 9-13 12:03
还算可以,稍微生硬了点,最好把你不能按时修改的原因写一下,最好是能让人家接受你不能按时修改的理由,最后一句不够委婉!祝投稿成功!
3楼2009-09-13 10:14:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士

★ ★ ★ ★
hqsinberg(金币+4,VIP+0):xiexie 9-13 12:03
应该说:would you mind……
4楼2009-09-13 10:35:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ganxiumin

金虫 (著名写手)

★ ★
hqsinberg(金币+2,VIP+0):xiexie 9-13 12:03
是该用问句!!呵呵,祝福楼主!
5楼2009-09-13 10:45:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuhuozhe

木虫 (著名写手)

According to the comments 这句前面没有空格
热爱科研,享受科研~~
6楼2009-09-13 11:16:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hqsinberg 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +3 ieewxg 2026-02-25 3/150 2026-02-28 18:25 by addressing
[考研] 0856材料求调剂 +9 hyf hyf hyf 2026-02-28 10/500 2026-02-28 18:22 by liqiongjy
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:20 by liqiongjy
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 材料学调剂 +3 提神豆沙包 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:10 by djennjx
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:02 by houyaoxu
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +5 吃宵夜1 2026-02-28 7/350 2026-02-28 17:57 by njzyff
[考研] 311求调剂 +6 南迦720 2026-02-28 6/300 2026-02-28 17:17 by 刘茉莉
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考博] 26申博 +3 想申博! 2026-02-26 3/150 2026-02-28 16:07 by nxgogo
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 290求调剂 +4 材料专硕调剂; 2026-02-28 5/250 2026-02-28 13:32 by houyaoxu
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[基金申请] 什么是人一生最重要的? +10 瞬息宇宙 2026-02-21 10/500 2026-02-27 08:46 by tfang
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见