| 查看: 344 | 回复: 9 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
明光木虫 (著名写手)
|
[交流]
写糊涂了，那个句子更好？
|
|
|
马上要上传修改稿了，可是总觉得这个句子写的不好。以下哪个句子更好？还是另辟新句呢？ 1. The height of these nanostructures increases rapidly at first and then increases slowly with the increasing normal load or number of scratching cycles. 2. With the increasing normal load or number of scratching cycles, the height of these nanostructures increases rapidly at first and then increases slowly. 3. With the increasing normal load or number of scratching cycles, the height of these nanostructures increases rapidly at first and then slowly. 谢谢指教！！ |
回复此楼
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3506.8
- 红花: 1
- 帖子: 1673
- 在线: 292.6小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
9楼2009-09-12 20:03:07
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39310.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4976
- 在线: 2169.7小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
2楼2009-09-12 11:00:52
xinyunsina
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 861.5
- 散金: 183
- 帖子: 130
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 683859
- 注册: 2008-12-29
- 性别: GG
- 专业: 情报学
3楼2009-09-12 11:02:26
4楼2009-09-12 13:46:34