| 查看: 692 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
努力着荣誉版主 (职业作家)
低调隐士
|
[交流]
【求助完毕】大修审稿意见求翻译
|
||
|
有一篇大修的文章，关于计算量比较，审稿人给了这么一段话： For timing comparisons, the paper should note that one exponentiation can be computed on O(log q) modular multiplications. Furthermore, since their analysis if so fine-grained that is cares about hash evaluations, then the conversion "1 pairing = 3 exponentiations" is very rough. One should also consider exponentiations to a fixed base which are more efficient and also sequential- and multi- exponentiations, which can be done more efficiently than the naive methods. 其中，加粗的这两句是什么意思呢？ 另外， 1，Furthermore, since their analysis if so fine-grained that is cares about hash evaluations, then the conversion "1 pairing = 3 exponentiations" is very rough 中的if so……that 这个怎么解释？ 2，One should also consider exponentiations to a fixed base which are more efficient and also sequential- and multi- exponentiations.中的and之后的话是和前面more对应呢，还是和exponentiations to a fixed base 对应呢？ 非常感谢，请大家帮忙。 ----------- 我在论文投稿版也发了帖子，大家不要抄袭哦，嘿嘿  [ Last edited by 努力着 on 2009-10-2 at 20:14 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
7楼2009-09-15 20:35:05
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - 翻译EPI: 3
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555220
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
2楼2009-09-11 22:05:42
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3576.8
- 红花: 1
- 帖子: 1671
- 在线: 292.6小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
3楼2009-09-11 22:39:48
4楼2009-09-12 00:26:51