24小时热门版块排行榜    

查看: 4406  |  回复: 11
当前主题已经存档。

fleam

银虫 (小有名气)

[交流] 求教:英文论文中的中文参考文献如何标注?

请教各位大虾,在写作英文论文时,所涉及的中文参考文献应如何标注?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hcoohboy

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
题目什么的都是用英文,最后打个括号(published in Chinese)
最初的梦想绝对会到达
2楼2009-09-10 10:55:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fleam

银虫 (小有名气)

多谢楼上的~
3楼2009-09-10 11:25:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlumang

铁杆木虫 (知名作家)

题目什么的都是用英文,最后打个括号 in Chinese,不过尽量不要引用中文文献,老外不喜欢,因为人家看不懂,老外审稿经常会去查阅你列的参考文献的
4楼2009-09-10 12:47:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fleam

银虫 (小有名气)

也想过这个问题,但是某些东西明明是借鉴了中文文献中的idea,如果不标出,觉得是对国内同行的不尊重。
5楼2009-09-10 13:50:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sj1972

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
最好是标注为 in Chinese with English abstract
6楼2009-09-10 18:16:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
标注in chinese就足够了
7楼2009-09-10 20:14:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinren_07

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
文献后 标注 (in Chinese)足矣!
8楼2009-09-10 20:31:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

li21grams

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我看的是中国同行中文的文章,引用时会找到中国同行发的英文文章(还好他们都有,且与中文相近),然后引英文那篇。
9楼2009-09-10 22:25:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fleam

银虫 (小有名气)

多谢各位虫友赐教。
10楼2009-09-11 08:03:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fleam 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +7 Lanmanbaby 2026-08-09 13/650 2026-08-09 19:04 by 天神眷顾
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:19 by oEVWOejN9taj
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 5/250 2026-08-08 16:47 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 5/250 2026-08-08 16:27 by oEVWOejN9taj
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:22 by oEVWOejN9taj
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:02 by oEVWOejN9taj
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 6/300 2026-08-08 14:47 by oEVWOejN9taj
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 6/300 2026-08-08 14:39 by oEVWOejN9taj
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:27 by oEVWOejN9taj
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 KXLV3nuBVBY7 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:07 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
请填处理意见