| 查看: 233 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
banban6322木虫 (正式写手)
|
[交流]
求一段中译英
|
||
|
本人技术不高，麻烦各位大侠了，也唯有以金币来表达自己的感激。谢谢了！ 如下： δ=2.1~2.3处的峰是乙酰基的氢质子峰。δ=6.6~7.5处的峰是共聚酯中苯环上与羧基邻位的氢质子峰,δ=7.9~8.4处的峰是共聚酯中苯环上与羧基间位的氢质子峰。δ=6.6~8.4之间的这两个峰的面积很大,说明该共聚酯中苯环的数目较多,结合前面的红外光谱,可以认为合成的聚合物整体是刚柔相嵌的结构。 |
回复此楼» 猜你喜欢
内心匮乏
已经有15人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
2楼2009-09-07 20:26:46
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3456.8
- 红花: 1
- 帖子: 1674
- 在线: 293.4小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
banban6322(金币+8,VIP+0):实在太感谢了。谢谢 9-7 22:42
banban6322(金币+8,VIP+0):实在太感谢了。谢谢 9-7 22:42
| Peaks at （δH 2.1 ~ 2.3） are belong to the acetyl proton. Signals of δH 6.6~7.5 and δH 7.9~8.4 attribute to o- and m-hydrogen proton of the benzene ring and carboxyl in the copolyester respectively. The large area of peak from δH 6.6 to 8.4 showed there are more benzene rings in the copolyester. Corresponding with IR spectrum, it is think synthetic polymer is the structure of rigid-flexible phase as a whole. |
3楼2009-09-07 20:39:19
4楼2009-09-07 22:46:07