24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 831  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hfuucjh

木虫 (著名写手)

[交流] 这修改意见如何回答?

各位牛人帮帮忙,下面的修改意见如何回答?有模板没有?
Initially, the whole manuscript should be carefully revised as far as it concerns the use of English language, in order to meet the standards of the Journal of Power Sources. Despite the fact that the authors have tried to improve the level of English throughout their manuscript (as I saw in the response letter to the technical check results), it still needs further revision.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlumang

铁杆木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
好好改改语言,如果在身边找不到有水平的这方面的人帮忙,那就花钱请老外修改吧,到这份上了,得咬牙投入呀
7楼2009-09-06 22:01:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

wanggongke

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by hfuucjh at 2009-9-6 10:46:
各位牛人帮帮忙,下面的修改意见如何回答?有模板没有?
Initially, the whole manuscript should be carefully revised as far as it concerns the use of English language, in order to meet the standards o ...

呵呵,我刚投英文文章时也遇到过的。说明编辑对你的英文表达还是不满意。这样吧,你再找一个同行的或本单位的相近研究者全面修改一下。当然有时一旦成文,再实质性修改很难了,但一定得动一些句子,例如摘要,前言和结论。只要编辑再看是确实有好的改动,也就不再追究了。你给他回复时就说找了一个十分精通英语的专家进行了认真修改等这些客套话就行了。
希望结识更多志同道合的朋友
2楼2009-09-06 11:22:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Ask you to further improve the level of English. You'd better ask some native speaker to help you out.
3楼2009-09-06 11:23:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianxianqi

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这个是technical check的编辑发给你的吗?

如果是,那我建议你,一定要把摘要和introduction好好改改。我投的时候也让我改,我主要就改了摘要,然后就没有遇到你这个情况了。好运!!
4楼2009-09-06 11:51:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 327求调剂 +27 Xxjc1107. 2026-04-13 30/1500 2026-04-19 08:22 by cuisz
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 291求调剂 +10 关忆北. 2026-04-14 10/500 2026-04-18 23:32 by 路病情
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-16 15:18 by jiahl2024
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 求调剂推荐 +8 小聂爱学习 2026-04-14 8/400 2026-04-16 07:22 by 学员JpLReM
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +4 白云123456789 2026-04-13 4/200 2026-04-16 00:18 by 粉沁若尘
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见