| 查看: 214 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
ypfkb铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
求助翻译一小段文章
|
||
| 当空速比较小时，反应气体与催化剂的接触时间多，有利于反应气体在催化剂微孔内的扩散、吸附、反应以及产物气体的解吸、扩散，从而使NO氧化效率高 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3546.8
- 红花: 1
- 帖子: 1672
- 在线: 292.6小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
★ ★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-5 17:37
qingfeng877680(金币+2,VIP+0):谢谢您的翻译！ 10-10 19:10
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-5 17:37
qingfeng877680(金币+2,VIP+0):谢谢您的翻译！ 10-10 19:10
|
The contact of the reaction gas and the catalyst is longer with lower speed. It is helpful to diffusion, adsorption, reaction of reactive gas and desorption, diffusion of product gas inside the catalyst porous, so that NO oxidation is efficiency. [ Last edited by jw227 on 2009-9-6 at 12:45 ] |
2楼2009-09-05 17:34:16
★ ★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-6 09:45
qingfeng877680(金币+2,VIP+0):代楼主发金币，感谢你的翻译！ 10-10 19:10
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-6 09:45
qingfeng877680(金币+2,VIP+0):代楼主发金币，感谢你的翻译！ 10-10 19:10
| When the airspeed more hours, the reaction gas and the catalyst contact time and more conducive to reactive gas diffusion inside the porous catalyst, adsorption, reaction and product gas desorption, diffusion, so that NO oxidation efficiency |
3楼2009-09-05 21:24:21