24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 246  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

songwei5228

金虫 (著名写手)

没事来逛逛

[交流] 急需德文文献翻译帮助

查了一篇德文文献,其中有些意思不是很明白。我的理解是:
      将19.9g咪唑置于反应瓶,加入360mlTHF,氮气保护下搅拌12min。然后缓慢滴加含有9.83gl磺酰氯的50ml苯的溶液,室温下搅拌后,过滤除去不溶性的咪唑盐酸盐,加入乙醇得到9.91g产品,母液经处理后再得到0.86g。
      需要请教的问题是:1)加入磺酰氯后反应多长时间?
                                      2)加入乙醇如何处理?
望各位虫友能够给与帮助。谢谢各位大侠!小弟不胜感激!
具体文献如下:
1.1'-Sulfiiryl-di-iniidazol:Zu  19.9 g (292 rnMol) Imidazol  in 360 ccm Tetrahydrofuran gab man  bei  guter  Kuhlung  unter  krlaftigem  Ruhren
innerhalb  12 Min.  9.83 g  (73 rnMol) Sulfurylchlorid  in  50 ccm  Benzol.  Nach  
einstundigem  Ruhren  bei  Raurnternperatur  trennte man von dem ausgefallenen
  Irnidazoliumchlorid  ab und engte das Filtrat  i. Vak. zur Trockne ein.
Aus Athanol erhielt man 9.91 g (68 %,)  4 vorn Schrnp. 141 -  141.5度,  aus den Mutterlaugen durch  Einengen  und  Waschen  des  Ruckstandes mit Wasser  weitere  0.86 g  4  vorn  Schrnp. 140-  141度.

» 猜你喜欢

人格是最高的学位
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rain841230

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by tianzongchangan at 2009-10-6 17:17:


这位仁兄说详细些 开元是什么?小弟也是急需德文翻译啊

是德国的华人论坛,可以去试一下。。。
http://www.kaiyuan.de/forum/
4楼2009-10-06 17:47:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

rain841230

捐助贵宾 (正式写手)

★ ★
songwei5228(金币+2,VIP+0): 9-5 19:30
这里懂德语的恐怕不多,发到开元上面去吧。。。
2楼2009-09-04 22:00:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianzongchangan

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by rain841230 at 2009-9-4 22:00:
这里懂德语的恐怕不多,发到开元上面去吧。。。

这位仁兄说详细些 开元是什么?小弟也是急需德文翻译啊
Nothingisimpossibletoawillingheart!
3楼2009-10-06 17:17:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0855求调剂材料 +6 红桃灼灼 2026-04-04 6/300 2026-04-04 23:35 by 果冻大王
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 329求调剂 +13 miaodesi 2026-04-02 15/750 2026-04-04 18:14 by jj987
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-03-31 4/200 2026-04-04 13:34 by 1753564080
[考研] 280求调剂 +21 咕噜晓晓 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 11:12 by 猪会飞
[考研] 0710生物学336分求调剂 +6 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-04 10:10 by kiyy
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 271分求调剂学校 +11 zph158488! 2026-04-02 11/550 2026-04-04 01:06 by userper
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 334求调剂 +9 Trying] 2026-03-31 9/450 2026-04-03 15:18 by 琢珥丶
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 求调剂,一志愿南京师范大学计算机专硕,初试373,六级通过, +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
信息提示
请填处理意见