| 查看: 162 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
hami1985捐助贵宾 (小有名气)
|
[交流]
【求助完毕】请大家帮忙翻译文献中的两句话~~~
|
||
|
Molecular beams can be produced by expansion of gas from a high pressure region to a vacuum via two or more orifices separating the regions. The molecules and ions in such a beam lose internal energy to directed translational energy with the particles attaining supersonic speeds. The molecular beam may contain ions which were formed in the expanding gas or neutrals in the beam can be ionised by interaction with ionising radiation (e.g., electron or laser beam). 画粗斜的句子我翻译的不是很通顺，请大家帮忙看一下吧~~谢谢 [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-9-10 at 14:37 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有10人回复
-
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复