| 查看: 1904 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请问文献中edge-on orientation和face-on orientation译成中文是什么？可以解释下吗？
|
||
|
原文摘录如下： The designed small molecules (SMs) provide comprehensively different molecular packing/ordering and orientation via the additional alkyl substituent group. The control compound (SM1, R = H) exhibited a predominant edge-on orientation, whereas the newly synthesized SM2 (R = hexyl) formed a well-ordered preferential face-on orientation. This means the backbone orientation can be altered from the vertical to horizontal direction through alkyl side-chain substitutions, which can significantly influence the charge transfer/transport and recombination and in turn the device performance in OPVs and PvSCs. 新人发帖，感谢大佬指导！ |
回复此楼» 猜你喜欢
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有7人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
申博发邮件
已经有10人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
jie203(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2022-04-09 12:08:04
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2022-04-09 12:08:13
jie203(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2022-04-09 12:08:04
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2022-04-09 12:08:13
|
根据文献里的示意图（例如https://pubs.acs.org/doi/10.1021/ja4051179和https://doi.org/10.1021/acsami.0c22099） edge-on orientation 棱向取向 face-on orientation 面向取向 end-on orientation 端向取向 个人认为这么译比较合适 |
2楼2022-03-09 17:28:28