版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (5094)
>考研 (2536)
>导师招生 (1219)
>虫友互识 (387)
>休闲灌水 (359)
>文献求助 (239)
>考博 (192)
>论文投稿 (144)
>硕博家园 (128)
>公派出国 (90)
>招聘信息布告栏 (70)
>博后之家 (63)
>教师之家 (46)
>基金申请 (42)
>找工作 (33)
>论文道贺祈福 (24)

当前主题已经存档。

bossing1

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 418.4
散金: 23
帖子: 183
在线: 384.3小时
虫号: 442501
注册: 2007-10-27
性别: GG

[交流] 英文翻译一句话

Save text in illustrations as "graphics" or enclose the font.

» 猜你喜欢

材料类求调剂已经有3人回复
295求调剂已经有4人回复
290求调剂已经有5人回复
0856调剂已经有3人回复
寻找调剂已经有3人回复
312求调剂已经有4人回复
304求调剂已经有6人回复
0856材料求调剂已经有8人回复
博士自荐已经有9人回复
272求调剂已经有3人回复

1楼 2009-08-31 15:56:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

翻译EPI: 15
应助: 6 (幼儿园)
贵宾: 0.339
金币: 39310.5
散金: 147
红花: 22
帖子: 4976
在线: 2169.7小时
虫号: 701577
注册: 2009-02-15
性别: GG
专业: 生态系统生态学

把文字放在图里

[ Last edited by monitor2885 on 2009-8-31 at 19:34 ]

Retirement

2楼2009-08-31 16:01:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟

翻译EPI: 13
应助: 3 (幼儿园)
金币: 1537
红花: 1
帖子: 405
在线: 43.6小时
虫号: 601802
注册: 2008-09-13
性别: MM
专业: 无机非金属类光电信息与功

★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+5,VIP+0):补发 12-23 10:59

插图文字保存为“图形”或附上字体

赞一下(6人)

熟悉科技英语，不懂文学的。Q330949904

3楼2009-08-31 16:15:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

pitlord999

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1447.3
红花: 7
帖子: 284
在线: 24.4小时
虫号: 822142
注册: 2009-08-04
性别: GG
专业: 工程热物理相关交叉领域

3楼正解

4楼2009-08-31 16:49:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1450.6
红花: 1
帖子: 1248
在线: 14.2小时
虫号: 726937
注册: 2009-03-20
性别: GG
专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶

把插图中的文本保存为“图形” （形式），即文字在图内部

从事科学研究，态度是金，智慧是银

5楼2009-08-31 19:32:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hz-hg

木虫 (正式写手)

勇往直前

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3991.7
散金: 849
红花: 2
帖子: 771
在线: 176.3小时
虫号: 223257
注册: 2006-03-21
性别: GG
专业: 高分子组装与超分子结构

引用回帖:

Originally posted by weichang at 2009-8-31 19:32:
把插图中的文本保存为“图形” （形式），即文字在图内部

这才对！

6楼2009-08-31 19:38:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

7楼2009-08-31 22:33:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sun_yunxiao

金虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1672.7
红花: 2
帖子: 195
在线: 94.1小时
虫号: 167294
注册: 2006-01-15
专业: 炎症、感染与免疫

★
bossing1(金币+1,VIP+0): 9-12 12:33

意思是‘把文字与图例放在一起后保存为图片的形式也即(或) 图例里面要包括有说明图例的文字’

赞一下(1人)

8楼2009-09-01 14:52:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

猎鹰

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 5692.6
散金: 3
帖子: 562
在线: 120小时
虫号: 194778
注册: 2006-02-23
专业: 塑料

将插图中的文本保存为“图像”或让插图包围文本。

9楼2009-09-02 14:16:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 bossing1 的主题更新