24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 412  |  回复: 8
当前主题已经存档。

liyunlong

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】翻译求助

请问各位虫友  A  and  B were  mixed in a mortar and ground 中“mortar and ground”是什么东西?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyunlong

银虫 (小有名气)

等待中......
2楼2009-08-30 10:32:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbzyliyc

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
liyunlong(金币+5,VIP+0): 8-30 11:00
"研钵"不知是否正确
3楼2009-08-30 10:56:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luckinglc

铁虫 (正式写手)


liyunlong(金币+1,VIP+0):这个我也知道 8-30 11:39
应该是用于混合搅拌的容器或装置
承蒙大家关照!!
4楼2009-08-30 11:09:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhxw20021230

银虫 (正式写手)

★ ★
liyunlong(金币+2,VIP+0): 8-30 11:40
将A和B混合在一个研钵中,然后研磨
5楼2009-08-30 11:33:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyunlong

银虫 (小有名气)

关键是这个"ground"怎么翻译
6楼2009-08-30 11:40:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bianhy

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liyunlong(金币+12,VIP+0):很好 8-30 12:39
grind的过去式,“磨碎、研磨”的意思。
7楼2009-08-30 11:55:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hejin04c

荣誉版主 (著名写手)

小木虫乐乐虫

放置到研钵中研磨
欲得其中,必求其上;欲得其上,必求上上
8楼2009-08-30 14:34:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjt5124

弄错了个字母···········································
9楼2009-08-30 17:29:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liyunlong 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +5 真名有冰 2026-03-29 6/300 2026-03-29 20:53 by 唐沐儿
[考研] 考研调剂 +7 小蜡新笔 2026-03-29 7/350 2026-03-29 19:00 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 田洪有 2026-03-26 11/550 2026-03-29 13:14 by peike
[考研] 330分求调剂 +5 qzenlc 2026-03-29 5/250 2026-03-29 07:37 by 无际的草原
[考研] 数一英一271专硕(085401)求调剂,可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[考研] 学硕274求调剂 +9 Li李鱼 2026-03-26 9/450 2026-03-28 21:42 by bymhappy
[考研] 一志愿华理,数一英一285求A区调剂 +8 AZMK 2026-03-25 12/600 2026-03-28 18:15 by AZMK
[考研] 一志愿华北电力大学能动专硕,293,求调剂 +3 15537177284 2026-03-23 5/250 2026-03-28 16:11 by xxxsssccc
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 275求调剂 +10 jjjjjjjjjjl 2026-03-27 10/500 2026-03-27 23:47 by barnett0632
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:02 by zhyzzh
[考研] 材料292调剂 +12 橘颂思美人 2026-03-23 12/600 2026-03-27 15:44 by caszguilin
[考研] 复试调剂,一志愿南农083200食品科学与工程 +5 XQTJZ 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:49 by 狂炫麦当当
[考研] 314求调剂 +3 溪云珂 2026-03-26 3/150 2026-03-27 11:20 by sanrepian
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 343求调剂 +4 赠我一本书 2026-03-23 4/200 2026-03-27 00:40 by wxiongid
[考研] 336材料求调剂 +7 陈滢莹 2026-03-26 9/450 2026-03-27 00:20 by wxiongid
[考研] 材料调剂 5+4 想要一壶桃花水 2026-03-25 10/500 2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 机械学硕总分317求调剂!!!! +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
信息提示
请填处理意见