24小时热门版块排行榜    

查看: 3770  |  回复: 9
【悬赏金币】回答本帖问题,作者dingxy2010将赠送您 40 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dingxy2010

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 遮光和避光的英文翻译 已有2人参与

求遮光和避光两个词专业的英文翻译,要说明出处

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sophiiaa

新虫 (正式写手)

不好意思,没看清是医药版块的…

发自小木虫Android客户端
3楼2022-02-07 22:43:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

Sophiiaa

新虫 (正式写手)

这是医药化工类的,还是物理之类的?

发自小木虫Android客户端
2楼2022-02-07 22:42:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dingxy2010

铁杆木虫 (著名写手)

生物医药生产,培养基的储存涉及遮光或避光问题。中文有药典解释,好理解;主要是翻译成英语怎么说,公司里的人也有不同意见。

发自小木虫Android客户端
4楼2022-02-07 23:27:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sophiiaa

新虫 (正式写手)

遮光:shading(CNKI翻译助手,《英汉农业生物学词典)

发自小木虫Android客户端
5楼2022-02-07 23:34:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 【求调剂】293分环境工程求调剂材料/化工,服从调剂,抗压能力强! +13 xiiiia 2026-03-04 14/700 2026-03-09 14:06 by macy2011
[考研] 材料与化工求调剂 +8 与冬清宁 2026-03-07 10/500 2026-03-09 13:45 by Wahxp
[基金申请] 第二个面上项目的获批几率如何? +3 wawm9296 2026-03-04 5/250 2026-03-09 13:00 by xujie4132
[考博] 求材料读博院校 +8 yanglei131 2026-03-08 8/400 2026-03-09 10:54 by 馥安馥安
[考研] 求0856调剂 +5 小力气珂珂 2026-03-08 5/250 2026-03-09 06:42 by houyaoxu
[考研] 0703化学求调剂,总分309分,一志愿华南师范 +3 花与叶@ 2026-03-08 3/150 2026-03-09 05:48 by houyaoxu
[考研] 297求调剂 +3 胡达灵 2026-03-05 5/250 2026-03-08 23:13 by 清风月
[考研] 理学287分求调剂 +4 看看我. 2026-03-05 4/200 2026-03-08 22:11 by qingfeng258
[考研] 083000环境科学与工程调剂 +5 加油呀fxy 2026-03-07 6/300 2026-03-08 21:07 by sdgdsdgd
[考研] 安徽农业大学材料与化学学院0856材料招收调剂 +3 akakk47 2026-03-05 9/450 2026-03-08 21:03 by deng.z.1314
[考研] 一志愿天津大学材料与化工275求调剂 10+3 穿只靴子 2026-03-07 14/700 2026-03-08 19:18 by yuji4268
[考研] 22408 275分求调剂 +3 宇智波比 2026-03-03 4/200 2026-03-08 12:47 by AaAa7420
[考研] 0703 东华大学 理学化学均过 a 线,总分 281 求调剂 +6 香香 Lu 2026-03-03 11/550 2026-03-06 15:37 by @飒飒飒飒
[考研] 289求调剂 +3 驰光绝景 2026-03-04 4/200 2026-03-06 12:34 by 驰光绝景
[考研] 一志愿华中科技大学,化学专业344分,求调剂 +7 邢xing1 2026-03-02 7/350 2026-03-06 09:14 by guoweigw
[考研] 080500材料科学与工程 +13 202114020319 2026-03-03 13/650 2026-03-06 00:29 by wutongshun
[考博] 26申博-目前4篇SCI一作 +4 chen_2024 2026-03-02 4/200 2026-03-05 22:59 by sicilyl0001
[考研] 085600 材料与化工 298 +14 小西笑嘻嘻 2026-03-03 14/700 2026-03-04 16:23 by sslc1985
[考研] 0703化学求调剂 +3 将未有期 2026-03-04 3/150 2026-03-04 16:19 by sslc1985
[考研] 0857求调剂 +4 CDDD1013 2026-03-04 4/200 2026-03-04 16:08 by zhukairuo
信息提示
请填处理意见