24小时热门版块排行榜    

查看: 384  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

电-引力场

新虫 (正式写手)

[交流] 希望得到前辈们的一点指导,谢谢您们了。

最近我投了一篇经济学文章到国外期刊。
编辑部找了两个审稿人。
审稿人1希望我按照他的要求修改。
审稿人2拒绝给出明确的评论,这是他给编辑部的信:
"I have finished reviewing the manuscript.  I strongly and unambiguously recommend that the paper be rejected.  The central problem with this paper is that it is essentially unreadable -- it simply is not written in a way that would meet the minimum standards for publication in an academic journal.  Because the problem with the manuscript is so fundamental, I have decided not to make any blind comments to the author."
我知道我的英语很差,特别是社会学方面对英语要求更高。您们能帮我看一下:审稿人2主要是针对我的文章的哪方面的缺点?是英语写作上的吗?
谢谢您们了。
回复此楼
对自然的敬畏.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这个老外很不客气啊,把你的英语狠狠的批评了一顿,但是我很奇怪,为啥的第一个审稿人就看懂了列?个人觉得二号审稿人不太负责,以“英语太差”为名拒绝对你文章进行评论。试想一下,编辑既然送审,也有个审稿人给出了意见就证明文章英语还是大概看得懂的,这个审稿人的这个理由不太站得住脚啊。
现在这一步你要看编辑的意见了,编辑是拒稿还是给你修改的机会呢?如果是拒稿那你就没辙了,如果给你修改的机会,首先就是要把语言好好的修改下,尽管第二个审稿人不太负责,但是你的语言肯定也是存在问题的,好好修修总是好的,然后按照一号审稿人的意见对于文章的相关地方进行修改,并逐条回复他的意见。这样修改还是有希望的。
3楼2009-08-27 14:16:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

hyw166_0

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
明显是了,我们中国人的思维,老外是理解不了的!
不要紧,文章的英语是越改越好的
2楼2009-08-27 14:02:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电-引力场

新虫 (正式写手)

cxksama(金币+0,VIP+0):修改重投是投稿中常见的一种审稿意见,只要能够按照审稿意见好好修改,重投接收的希望是很大的。 8-29 15:18
谢谢您们的解惑,我会努力的修改自己的英语的,自己先给自己加油了;知道了自己文章的缺点,可以集中精力修改了。
编辑部的意见为: 拒稿
但是他们希望我将修改完善后的文章再次投到他们的杂志。
有时候真的想不通他们在想什么。
对自然的敬畏.
4楼2009-08-27 18:29:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +4 西山十月 2026-08-09 6/300 2026-08-10 00:16 by liufeng0619
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +15 且听虎啸 2026-08-07 22/1100 2026-08-09 22:13 by 布布和一二
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +10 布布和一二 2026-08-08 21/1050 2026-08-09 17:21 by 天神眷顾
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 娱乐 +6 Tide man 2026-08-03 6/300 2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 8月时间戳变的,举个手。玩一下,释放压力 +9 archvillain 2026-08-04 11/550 2026-08-05 20:06 by wlwhappy
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
请填处理意见