24小时热门版块排行榜    

查看: 422  |  回复: 3
当前主题已经存档。

电-引力场

新虫 (正式写手)

[交流] 希望得到前辈们的一点指导,谢谢您们了。

最近我投了一篇经济学文章到国外期刊。
编辑部找了两个审稿人。
审稿人1希望我按照他的要求修改。
审稿人2拒绝给出明确的评论,这是他给编辑部的信:
"I have finished reviewing the manuscript.  I strongly and unambiguously recommend that the paper be rejected.  The central problem with this paper is that it is essentially unreadable -- it simply is not written in a way that would meet the minimum standards for publication in an academic journal.  Because the problem with the manuscript is so fundamental, I have decided not to make any blind comments to the author."
我知道我的英语很差,特别是社会学方面对英语要求更高。您们能帮我看一下:审稿人2主要是针对我的文章的哪方面的缺点?是英语写作上的吗?
谢谢您们了。
回复此楼
对自然的敬畏.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyw166_0

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
明显是了,我们中国人的思维,老外是理解不了的!
不要紧,文章的英语是越改越好的
2楼2009-08-27 14:02:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这个老外很不客气啊,把你的英语狠狠的批评了一顿,但是我很奇怪,为啥的第一个审稿人就看懂了列?个人觉得二号审稿人不太负责,以“英语太差”为名拒绝对你文章进行评论。试想一下,编辑既然送审,也有个审稿人给出了意见就证明文章英语还是大概看得懂的,这个审稿人的这个理由不太站得住脚啊。
现在这一步你要看编辑的意见了,编辑是拒稿还是给你修改的机会呢?如果是拒稿那你就没辙了,如果给你修改的机会,首先就是要把语言好好的修改下,尽管第二个审稿人不太负责,但是你的语言肯定也是存在问题的,好好修修总是好的,然后按照一号审稿人的意见对于文章的相关地方进行修改,并逐条回复他的意见。这样修改还是有希望的。
3楼2009-08-27 14:16:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电-引力场

新虫 (正式写手)

cxksama(金币+0,VIP+0):修改重投是投稿中常见的一种审稿意见,只要能够按照审稿意见好好修改,重投接收的希望是很大的。 8-29 15:18
谢谢您们的解惑,我会努力的修改自己的英语的,自己先给自己加油了;知道了自己文章的缺点,可以集中精力修改了。
编辑部的意见为: 拒稿
但是他们希望我将修改完善后的文章再次投到他们的杂志。
有时候真的想不通他们在想什么。
对自然的敬畏.
4楼2009-08-27 18:29:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 电-引力场 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 3/150 2026-09-15 20:59 by zNcEhTcH7ihq
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 3/150 2026-09-15 20:26 by zNcEhTcH7ihq
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 3/150 2026-09-15 19:50 by CgyNCDVNhGVg
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 40ms4Wlo4umh 2026-09-14 3/150 2026-09-15 19:11 by CgyNCDVNhGVg
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 4/200 2026-09-15 17:35 by CgyNCDVNhGVg
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 5/250 2026-09-15 16:39 by CgyNCDVNhGVg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 5/250 2026-09-15 16:35 by CgyNCDVNhGVg
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-15 16:26 by CgyNCDVNhGVg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 6/300 2026-09-15 15:35 by CgyNCDVNhGVg
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-15 14:58 by CgyNCDVNhGVg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-15 14:02 by VMDqgnlKimtZ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-15 09:38 by VMDqgnlKimtZ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 4/200 2026-09-15 08:02 by C79jjtjAKjEn
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-15 07:34 by C79jjtjAKjEn
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 5/250 2026-09-15 06:49 by 5BDX0d0WFp7t
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 5/250 2026-09-15 06:38 by 5BDX0d0WFp7t
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 4/200 2026-09-14 23:24 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 21:37 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:25 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 浙江师范大学是怎么坑我的 +6 recruit123 2026-09-09 6/300 2026-09-14 12:00 by 萨仁其其格
信息提示
请填处理意见