24小时热门版块排行榜    

查看: 124  |  回复: 1
当前主题已经存档。

xuzhipiao

木虫 (正式写手)

hai

[交流] 紧急请求翻译地质地震方面的一句话!谢谢!

研究表明,受该断裂带控制,形成福建现代地壳运动南北分区,地壳活动南强北弱、南升北降的特点;历史中强地震基本分布在断裂以南的东部和邻近海域地区,形成南部地震集中区;1999-2006年环境剪应力值高值区集中分布在台中—晋江横向构造带以南,也反映了南强北弱、南北分区的特点。
之前求助请见: http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=1503544&pid=14739310&page=1#pid14739310

» 猜你喜欢

天人和谐
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xuzhipiao(金币+20,VIP+0):Thank you very much! 8-27 10:07
As studies shown,under the control of fault zone,the characteristics are formed that modern crustal movement of Fujian is  districted by north and south , and crustal activities are weak and drop in the north but strong and up in the south ;
Most of  the strong earthquakes distribute in the east of the the fault south and adjacent waters regions from history ,and form a  south concentration area  of the earthquake;Among 1999-2006, ambient shear stress high value area  is concentrated in south of Taichung - Jinjiang's  transverse tectonic belt ,which is also reflects the characteristics of strong in south , weak in north and the North-South partition .
熟悉科技英语,不懂文学的。Q330949904
2楼2009-08-27 10:00:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuzhipiao 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见