| 查看: 503 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
xuzhipiao木虫 (正式写手)
hai
|
[交流]
紧急求助翻译一段话，谢谢！
|
||
| 断裂带控制了福建地区新生代地壳变形和现今地壳运动的南北差异。研究表明，受该断裂带控制，福建现代地壳运动具有南北分区，地壳活动南强北弱、南升北降；历史中强地震基本分布在断裂以南的东部和邻海地区，形成南部地震集中区；环境剪应力值高值区集中分布在台中—晋江横向构造带以南，具有北西向分带的特点。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
pitlord999
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1447.3
- 红花: 7
- 帖子: 284
- 在线: 24.4小时
- 虫号: 822142
- 注册: 2009-08-04
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理相关交叉领域
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xuzhipiao(金币+20,VIP+0):好人，谢谢您！ 8-26 19:33
xuzhipiao(金币+20,VIP+0):好人，谢谢您！ 8-26 19:33
| Fracture dominates the north-south difference of neozoic crustal deformation and current crustal movement in Fujian. Research shows that primary characteristics of the crustal movement in Fujian are greatly controlled by this fracture, summarized as follows. The current crustal movement is distinct between north and south Fujian, stronger and more frequent in the south than in the north. Historically, high magnitude earthquakes primarily distribute in the east and coastal area to the south of the fracture, forming a centralized earthquake area in the south. High environmental shear stress area is also centrally distributed to the south of Taizhong-Jinjiang horizontal stratum, exhibiting a northwest-southeast directional feature. |
2楼2009-08-26 18:16:38
monitor2885
至尊木虫 (知名作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39928.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 5048
- 在线: 2184.5小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xuzhipiao(金币+20,VIP+0):好人，谢谢您！ 8-26 19:33
xuzhipiao(金币+20,VIP+0):好人，谢谢您！ 8-26 19:33
|
断裂带控制了福建地区新生代地壳变形和现今地壳运动的南北差异。研究表明，受该断裂带控制，福建现代地壳运动具有南北分区，地壳活动南强北弱、南升北降；历史中强地震基本分布在断裂以南的东部和邻海地区，形成南部地震集中区；环境剪应力值高值区集中分布在台中—晋江横向构造带以南，具有北西向分带的特点。 Rupture zone controls the North-South differences of cenozoic diastrophism and present lithosphere movement of Fujian Province. Studies have shown that under this control, crustal movement of Fujian reveal north-south partition modern, which means crustal activities in the south shows strong and rising with weak and falling in north. In history distribution of strong earthquakes are distributed basically the east of southern rupture zone and adjacent sea areas so that centralization of Earthquake in southern area is formed. Environmental shearing strength value is concentrated in the south area of transverse tectonic belt of Taizhong-Jinjiang with the north-west features. |
3楼2009-08-26 19:09:49
xuzhipiao
木虫 (正式写手)
hai
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 191
- 红花: 1
- 帖子: 655
- 在线: 315.7小时
- 虫号: 251115
- 注册: 2006-05-14
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
4楼2009-08-26 19:34:14
5楼2009-08-26 23:48:09