应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求高手给翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 234  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

dongweiL

金虫 (著名写手)

[交流] 求高手给翻译一句话

the vessel containing the inclusion crystals was heated by a steam pressure of 4.5Kg cm-2 under 20 Torr to give 1a by distillation which upon redistillation gave finally 99.8 pure 1a.
回复此楼

» 猜你喜欢
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
1楼 2009-08-26 15:00:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ppcenter

铁虫 (小有名气)
★ ★ ★
dongweiL(金币+3,VIP+0):谢谢！ 8-27 08:01
在20托的压力下用4.5kg/cm2的气压加热容器里面的晶体蒸馏得到1a，再重蒸馏1a最后得到99.8%纯度的1a。

哈哈...不知道通不通顺
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-08-26 15:15:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsc0451

银虫 (小有名气)
★ ★ ★
dongweiL(金币+3,VIP+0):谢谢！ 8-27 08:01
ls的前半句主语应该是the vessel吧

在20托的压力下用4.5kg/cm2的气压加热装有晶体的容器，蒸馏得到1a，蒸馏物再次蒸馏得到纯度为99.8%的1a
赞一下(1人) 回复此楼
立意要高，做事要实
3楼2009-08-26 15:53:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
the vessel containing the inclusion crystals was heated by a steam pressure of 4.5Kg cm-2 under 20 Torr to give 1a by distillation which upon redistillation gave finally 99.8 pure 1a.
含有催化剂的容器通过4.5Kg cm-2 蒸汽压在20托压力下加热，蒸馏得到1a，再次蒸馏得到纯度为99.8%的1a
赞一下 回复此楼
Retirement
4楼2009-08-26 18:18:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dongweiL 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +8 壹贰贰亿 2026-04-04 8/400 2026-04-04 23:21 by lqwchd
[考研] 材料求调剂 +10 呢呢妮妮 2026-04-01 10/500 2026-04-04 23:12 by 无际的草原
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 283分求调剂 +7 小聂爱学习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 21:51 by hemengdong
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +11 努力奋斗112 2026-04-04 11/550 2026-04-04 20:51 by 蓝云思雨
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 329求调剂 +13 miaodesi 2026-04-02 15/750 2026-04-04 18:14 by jj987
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +10 沧海轻舟e 2026-04-04 10/500 2026-04-04 16:57 by dongzh2009
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 本科211，专业085404，293分请求调剂 +5 莲菜就是藕吧 2026-04-04 5/250 2026-04-04 14:08 by 这是一个无聊的�
[考研] 材料专硕322分 +7 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:09 by asdhh1991
[考研] 292求调剂 +21 是妍子也是研子 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 21:44 by qlm5820
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 五邑大学土木工程招调剂生2026 +3 wyutj 2026-03-31 4/200 2026-04-03 18:21 by zengxj_7201
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +5 redcom 2026-04-01 6/300 2026-04-03 15:15 by Howard28
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊！
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 求调剂 +7 Aniyaio 2026-04-02 7/350 2026-04-02 16:42 by zzsw+
[考研] 初试301，代码085701环境工程，本硕一致，四六级已过，有二区一作，共发表5篇论文 +6 axibli 2026-04-01 6/300 2026-04-02 13:42 by Ecowxq666！
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭