应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英文审稿意见 求助
51/1返回列表
查看: 2212  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

dingzhuang

铜虫 (初入文坛)

[求助] 英文审稿意见 求助

求助！！！
投稿后返回审稿意见，其中一条
The manuscript needs to be checked for scientific technical English. E.g. Line112, "8,000g"; Line 61, "compared". Please check the full text.

Line112: were collected by centrifuging at 8,000g for 30 min ...

Line61: 7-fold increase in the bioavailability by preparing ... nanoparticles, compared with raw drug particles.

应该怎么改？是比较科技的英文？
回复此楼

» 猜你喜欢
实验！成果！文章！毕业！工作！
1楼 2021-12-07 11:32:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浮云浮生

新虫 (正式写手)
语言表述不够学术，有时间的话，找英美国家的人发表的同领域的论文看看，学一下规范的表述，对比着修改自己的论文。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
6楼2021-12-20 18:33:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

6号枫木塔


发自小木虫IOS客户端
2楼2021-12-07 17:23:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

8,000 x g
审稿意见可能泛指语法问题比较多，不止列举的。 最好让英文好的朋友看一看
赞一下 回复此楼
离成功还差一点
3楼2021-12-08 04:55:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyy-bbg

金虫 (著名写手)

verge

【答案】应助回帖

认真对一下，前后语句仔细看下，有时候思维定式，简单的语法错误可能看不出来。
认认真真通读几遍，就好了
话说当年我们英文论文每次都有这个要求呢
赞一下 回复此楼
追求过便无所憾
4楼2021-12-13 11:25:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +9 dream…… 2026-03-10 9/450 2026-03-10 22:24 by 剑诗杜康
[考研] 一志愿中科大材料与化工。353分能调剂到哪？ +4 MayUxw1 2026-03-08 6/300 2026-03-10 17:09 by MayUxw1
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[考研] 一志愿东北大学080500，英一数二343分求调剂 +8 Seele_v5 2026-03-04 8/400 2026-03-10 14:51 by ruiyingmiao
[考研] 08工科 +5 li李乐成 2026-03-06 5/250 2026-03-10 14:51 by 在风落中
[考研] 295复试调剂 +4 简木ChuFront 2026-03-09 4/200 2026-03-09 21:49 by wangjihu
[考研] 求调剂，一志愿江南大学，食品科学与工程，总分，320 +3 yyyyyukino 2026-03-07 3/150 2026-03-08 23:07 by 清风月
[考研] 调剂 +3 13853210211 2026-03-08 3/150 2026-03-08 19:34 by ms629
[教师之家] 交大前校长王树国：现在最先进的科技并不在大学实验室，而是在企业研究院 +4 zju2000 2026-03-08 6/300 2026-03-08 19:15 by zju2000
[考研] 求调剂，一志愿华中科大0702，数一英一，293 +4 小罗露一二 2026-03-07 4/200 2026-03-08 16:36 by 星空星月
[考研] 0817化学工程与技术312分求调剂 +7 T123 tt 2026-03-04 7/350 2026-03-08 11:18 by 我的船我的海
[考研] 085701环境工程317分求调剂 +9 6汆尼9 2026-03-07 9/450 2026-03-08 06:41 by 刘兵
[考研] 一志愿武汉理工085601，初试301分，请问能调剂到湖北吗 +3 肖yang 2026-03-06 3/150 2026-03-07 19:08 by ms629
[考研] 哈尔滨理工大学2026年研究生调剂，材料科学与化学工程学院研究生调剂 +3 xinliu866 2026-03-06 3/150 2026-03-06 19:42 by 祁东原神
[考研] 085600，一志愿郑州大学，280分求调剂 +7 Wuqi725 2026-03-05 7/350 2026-03-06 08:12 by 杨杨杨紫
[考研] 材料085601一志愿哈工大317 +4 压迫感行 2026-03-04 4/200 2026-03-05 20:08 by 黑衣馒头人
[考研] 320材料一志愿西工大专硕英二数二 有两年光伏工作经验 +5 锤某人 2026-03-04 8/400 2026-03-05 09:24 by oxidpl
[考研] 材料学硕080500复试调剂294 +3 四叶zjz 2026-03-04 3/150 2026-03-05 07:09 by kunm555
[考研] 求调剂 +7 博斯特525 2026-03-04 7/350 2026-03-04 18:09 by houyaoxu
[考研] 295求调剂 +6 等春来， 2026-03-04 6/300 2026-03-04 16:11 by zhukairuo
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭