应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英文审稿意见 求助
71/1返回列表
查看: 2205  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

dingzhuang

铜虫 (初入文坛)

[求助] 英文审稿意见 求助

求助！！！
投稿后返回审稿意见，其中一条
The manuscript needs to be checked for scientific technical English. E.g. Line112, "8,000g"; Line 61, "compared". Please check the full text.

Line112: were collected by centrifuging at 8,000g for 30 min ...

Line61: 7-fold increase in the bioavailability by preparing ... nanoparticles, compared with raw drug particles.

应该怎么改？是比较科技的英文？
回复此楼

» 猜你喜欢
实验！成果！文章！毕业！工作！
1楼 2021-12-07 11:32:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

6号枫木塔


发自小木虫IOS客户端
2楼2021-12-07 17:23:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

8,000 x g
审稿意见可能泛指语法问题比较多，不止列举的。 最好让英文好的朋友看一看
赞一下 回复此楼
离成功还差一点
3楼2021-12-08 04:55:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyy-bbg

金虫 (著名写手)

verge

【答案】应助回帖

认真对一下，前后语句仔细看下，有时候思维定式，简单的语法错误可能看不出来。
认认真真通读几遍，就好了
话说当年我们英文论文每次都有这个要求呢
赞一下 回复此楼
追求过便无所憾
4楼2021-12-13 11:25:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LittleBush

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

文章如果希望较大，找个润色公司改吧。
赞一下 回复此楼
5楼2021-12-14 18:53:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浮云浮生

新虫 (正式写手)
语言表述不够学术，有时间的话，找英美国家的人发表的同领域的论文看看，学一下规范的表述，对比着修改自己的论文。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
6楼2021-12-20 18:33:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yb716

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

fjtony163: 严禁灌水 2022-01-22 03:45:29
明显是英文表达不行
赞一下 回复此楼
7楼2022-01-21 13:45:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dingzhuang 的主题更新
71/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 2026级硕士研究生招生/调剂 +4 lbj6746988 2026-03-03 5/250 2026-03-10 05:25 by Ariana0818
[考研] 304求调剂（085602一志愿985） +4 化工人999 2026-03-09 4/200 2026-03-10 00:08 by superceng
[考研] 0832食品科学与工程293调剂 +3 东东不東 2026-03-07 3/150 2026-03-09 15:58 by ls_13456
[基金申请] 第二个面上项目的获批几率如何？ +3 wawm9296 2026-03-04 5/250 2026-03-09 13:00 by xujie4132
[考研] 293一志愿华东理工 0817化学工程与技术 调剂 +5 fjj0912 2026-03-07 5/250 2026-03-09 09:13 by 30660438
[考研] 0817找调剂 +6 kk扛 2026-03-08 6/300 2026-03-09 06:38 by houyaoxu
[考研] 医学检验专业26考研求调剂 +3 琪ya 2026-03-03 5/250 2026-03-08 22:56 by 清风月
[考研] 290求调剂 +6 Bananaiy 2026-03-04 6/300 2026-03-08 22:13 by qingfeng258
[考研] 一志愿中科大能动297求调剂，本科川大 +4 邵11 2026-03-03 4/200 2026-03-08 20:16 by xiongyaxuan
[教师之家] 交大前校长王树国：现在最先进的科技并不在大学实验室，而是在企业研究院 +4 zju2000 2026-03-08 6/300 2026-03-08 19:15 by zju2000
[考研] 08工科 +4 li李乐成 2026-03-06 4/200 2026-03-07 21:46 by 韩应许
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学0856材料与化工，前三科206，总分283，求调剂 +7 26考研求调剂 2026-03-06 7/350 2026-03-07 14:49 by Miko19
[考研] 一志愿211，0860总分286食品工程专业求调剂 +6 林林Winnie 2026-03-05 6/300 2026-03-06 20:06 by 我想上研究生.
[考研] 求调剂 +3 泡了个椒 2026-03-04 4/200 2026-03-05 14:37 by 泡了个椒
[考研] 材料学硕080500复试调剂294 +3 四叶zjz 2026-03-04 3/150 2026-03-05 07:09 by kunm555
[考研] 293求调剂 +3 是乐渝哇 2026-03-04 3/150 2026-03-04 23:12 by wutongshun
[考研] 286 +6 ksncj 2026-03-04 6/300 2026-03-04 20:49 by lature00
[考研] 0703化学求调剂，总分320分，一志愿中南民族大学 +3 19286712440 2026-03-04 3/150 2026-03-04 18:30 by houyaoxu
[考研] 求调剂 +7 博斯特525 2026-03-04 7/350 2026-03-04 18:09 by houyaoxu
[考研] 材料专硕346求调剂 +3 旺一下 2026-03-04 3/150 2026-03-04 16:26 by sslc1985
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭