应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译，越快越好，急用！
51/1返回列表
查看: 266  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

黄烨

木虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译，越快越好，急用！

1.the exfoliated nanosheets of layered protonic titanate are used as building blocks to construct titanate nanohybrids and porous structured materials .
  
2.The rod-like particles with uneven surfaces and sizes of 5-20 μm are present in Figure 4, and consist of aggregated bundles of inter-grown, very narrow parallel whiskers with 0.2 μm in width in the higher magnification image.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-25 10:08:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yonglu

铜虫 (初入文坛)
★
黄烨(金币+1,VIP+0):谢谢回帖，以后多多交流哦 8-25 21:48
1、以层状质子型钛酸盐（或酯）脱层纳米片作为结构单元，来构建钛酸盐（或酯）纳米混合材料和多孔结构材料
2、图4 表示的是具不规则表面、大小为5-20μm的杆状颗粒，在高倍率图像中，该颗粒由内生的、很窄的宽为0.2μm的平行晶须束聚集而成
赞一下 回复此楼
www.southgene.com
5楼2009-08-25 15:01:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

monitor2885

至尊木虫 (知名作家)

队长
分层的质子钛酸脂
赞一下 回复此楼
Retirement
2楼2009-08-25 10:51:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (知名作家)

队长
★ ★
黄烨(金币+2,VIP+0): 8-25 14:21
分层的质子钛酸脂的纳米脱落层用作砌块以构造钛酸酯纳米混杂体和多孔结构材料
赞一下(1人) 回复此楼
Retirement
3楼2009-08-25 10:54:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsc0451

银虫 (小有名气)
★ ★ ★
黄烨(金币+3,VIP+0):第一句翻译的还好，但第二句很别扭，语句还不通顺，而且应该是高分辨率图像更好。 8-25 14:20
1以剥离的层状钛酸盐（酯）质子形成的纳米薄片作为基石，来建设钛酸盐（酯）纳米复合材料和多孔结构材料。

2具有不平生表面，大小在5-20μm的杆状粒子呈现于图4，这种粒子由内部产生的总光束和具有宽度为0.2微米的高倍率图像的极窄平行晶须组成。
赞一下(1人) 回复此楼
立意要高，做事要实
4楼2009-08-25 11:09:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自然面上和省基金B类撒花 +6 花田半亩～白 2026-04-21 6/300 2026-04-22 10:55 by 3126142009
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 5/250 2026-04-22 10:42 by xq83
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +5 yexuqing 2026-04-19 5/250 2026-04-22 10:01 by easeheart
[考研] 0854求调剂 +24 门路摸摸 2026-04-15 28/1400 2026-04-22 09:54 by Sy199704！
[论文投稿] 急需审稿人！！！ +3 陆小果画大饼 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗 +11 否极泰来2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭