24小时热门版块排行榜    

查看: 317  |  回复: 9
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liruiguang

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】求帮忙翻译一篇英文文献(如果金币不够我会陆续的补上)

http://d.namipan.com/d/a2f247ec2 ... 0b946d20fc206c20c00
论文不是很难  只是有些专业词和公式

是有关奶蛋白和药物方面的
非常感谢大家

[ Last edited by liruiguang on 2009-8-23 at 13:15 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asif-lily

金虫 (正式写手)


liruiguang(金币+1,VIP+0):谢谢参与 摘要如下 8-24 09:57
monitor2885  ,我看了,他的文章是PDF的,而且使用受限不能复制粘贴成word文本。所以没帮他翻译的。
lz,这种格式在论坛里很难有回应啊,你能不能吧原文献的摘要扒下来,贴在这里啊?只要你贴,我就译。
一天我睁开眼睛看到这个世界很陌生。妈妈说:everythingwillbeok!
4楼2009-08-24 09:30:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

liruiguang

金虫 (正式写手)

回ls
内同很多啊  是一篇文献
所以就放网盘了
3楼2009-08-24 09:10:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liruiguang

金虫 (正式写手)

Unbound fractions of 14C-labeled diazepam and tenoxicam in skimmed milk of various species (man, horse, goat, cow, sheep, dog, rabbit) with different milk compositions were determined. Furthermore, the protein binding of five 14C-labeled benzodiazepines differing in their lipophilicity (bromazepam, clonazepam, diazepam, flumazenil, and flunitrazepam) were measured in human milk and in artificially prepared solutions of individual milk proteins (lactoferrin, 2.4 g/liter; -lactalbumin, 2.1 g/liter; albumin, 0.4 g/liter; and casein—2.1, 3.4, and 13.3 g/liter). The extent of binding was determined by equilibrium dialysis of protein solution against 1/15 M phosphate buffer, made isocryoscopic with lactose. The results showed that the casein fraction is a major binding component in milk for all tested drugs. The extent of binding of diazepam and tenoxicam in the milk of various species was independent of the whey protein concentration. In human milk the fraction of bromazepam, clonazepam, diazepam, and flunitrazepam bound to casein was higher than that bound to any other of the milk proteins tested. Albumin contributed little to the overall binding of these benzodiazepines, and lactoferrin and -lactalbumin did not account for significant binding. The benzodiazepine antagonist flumazenil showed the lowest overall binding in milk and in casein solution. As the casein concentration is highest in colostral milk and drops during the course of lactation, it is expected that M/P ratios of drugs strongly bound to casein are higher during the first days postpartum than in later phases of lactation.

但是原稿 只有那种格式的了我是从
http://www.springerlink.com/content/x9586g687305v152/
下来的
5楼2009-08-24 09:57:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长


liruiguang(金币+1,VIP+0):谢谢参与 8-24 13:18
4楼妹妹交给你了
Retirement
6楼2009-08-24 11:10:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见