24小时热门版块排行榜    

查看: 532  |  回复: 6
当前主题已经存档。

lixiqz

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】深度催化氧化,怎么翻译?

是deeply catalytic oxidation还是deep catalytic oxidation,哪个正确呢?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuefei01

铜虫 (知名作家)

应该是后者吧
红花会豪杰 碧血染蛮夷 还我汉江山 誓将满奴灭 为汉邦愿将书剑定江山 存浩气丹心保国灭仇敌 复国邦 称英烈  肝胆忠心昭日月
2楼2009-08-21 17:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzzjj

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
一般文献上都是用后者的
3楼2009-08-21 22:05:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiqz

金虫 (正式写手)

4楼2009-08-21 22:07:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

51555

荣誉版主 (著名写手)

NJ Scholar


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
深度氧化,不是深度催化,呵呵。兄弟的语法水平有待提高啊!
5楼2009-08-22 11:40:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiqz

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 51555 at 2009-8-22 11:40:
深度氧化,不是深度催化,呵呵。兄弟的语法水平有待提高啊!

是不是没有这种说法——deep catalytic oxidation?
6楼2009-08-22 22:34:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuefei01

铜虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by lixiqz at 2009-8-22 22:34:


是不是没有这种说法——deep catalytic oxidation?

我认为这个说法没错
红花会豪杰 碧血染蛮夷 还我汉江山 誓将满奴灭 为汉邦愿将书剑定江山 存浩气丹心保国灭仇敌 复国邦 称英烈  肝胆忠心昭日月
7楼2009-08-23 12:31:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lixiqz 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +5 雨打竹帘 2026-08-30 9/450 2026-08-30 22:23 by 余韵清
[基金申请] 能否申诉? +4 echo8914667 2026-08-30 5/250 2026-08-30 21:11 by echo8914667
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
信息提示
请填处理意见