24小时热门版块排行榜    

查看: 302  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

491273922

金虫 (初入文坛)

[交流] 求助翻译

请高手翻译:

(1)公司临靠同三高速公路福厦段,海、陆交通十分便利。
(2)生物液体燃料 ,煤基液体燃料
(3)以上产品的核心技术均由公司自行研究、开发,拥有自主知识产权。
(4)公司设有企业技术中心,坚持“产、学、研”相结合,通过不断的技术进步、科学创新,不断地将技术含量高的新产品、科学的新工艺和优质的新服务引入市场,服务社会。


在这先谢谢了!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

twister

铁虫 (著名写手)

★ ★
491273922(金币+2,VIP+0): 8-24 12:45
1\The company is close to Fu-xia section of Tong-san highway with convenient sea and land transportation.
2\ Liquid Biofuel  Coal-Based Synfuel
3\  Above products’core technologies with proprietary intellectual property rights are studied and developed by the company independently.
4\The company with  technology center, adheres to the principle that "production, study and research" combines together.It expects to introduce new products with high technology 、 new process methods and excellent new service into market through continuous technological progress and scientific innovation to serve the society.

[ Last edited by twister on 2009-8-20 at 22:10 ]
无怨无悔我走我路,走不尽天涯路。Iwilltakemyendlessroadforwardwithoutregrettingandresenting.
3楼2009-08-20 22:04:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

★ ★
491273922(金币+2,VIP+0): 8-24 12:45
1. Company is near FuXia district of SanTong freeway with convenient sea, land transportation.

2. Bio-liquid fuel, coal-based liquid fuel

3. Core technology of products above is originated by company's independent research, development, with intellectual property right.

4. The company has technology center, and pursues the combination of "production, study, research". Through continuous technological progress, scientific innovation, we expect to introduce new products with high technical, new technology and excellent new service into market to service community.
Retirement
2楼2009-08-20 21:42:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ophio

新虫 (小有名气)

★ ★
491273922(金币+2,VIP+0): 8-24 12:45
沙发翻译的很好的!
建议1是不是这样:
The company is near Tong-san freeway, FuXia section, with convenient sea and  land transportation.
4楼2009-08-21 08:37:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见