24小时热门版块排行榜    

查看: 116  |  回复: 1
当前主题已经存档。

saintwen

铜虫 (小有名气)

[交流] 活化C-H键相关翻译!

-Bond activation by atomic metal ions can be explained using a simple donor-acceptor modelSuch reactions require electronic configurations in which there is an empty acceptor orbital on the metal ion into which the electrons of a bond to be broken are donated. Concomitantly, metal electrons in orbitals having pi-symmetry back donate into the antibonding orbital of the bond to be broken. If the acceptor orbital is occupied a repulsive interaction can result leading to inefficient reaction either by more direct abstraction pathways or by introduction of a barrier to the reaction.

» 猜你喜欢

[url=http://www.abab123.com/bbs/down.asp?html=1326440][IMG]http://www.abab123.com/images/logo.gif[/IMG][/URL]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nsdcsj

银虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
saintwen(金币+10,VIP+0):谢谢你的热情帮助,经你这么翻译,感觉理解了些! 8-21 09:45
通过原子态的金属离子实现的键活化可以用一个简单的供体-受体模型来解释。此类反应需要的电子构造为:在金属离子上有一空的受体轨道,而断键后提供的电子可以填入其中。相应的,轨道内pi对称的金属电子可反馈到待断裂键的反键轨道。如果受体轨道被占用了,排斥作用引发的更高的直接分离路径或对该反应引入的一个能垒,都将导致反应不成立。
2楼2009-08-20 13:36:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 saintwen 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见