24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1003  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者huangyangjie将赠送您 20 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huangyangjie

新虫 (小有名气)

[求助] 专业术语请教 已有1人参与

请问生物文献中的“headpiece" 可以翻译成什么,比如”DNA headpiece“应该翻译成 DNA XX?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangyangjie

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by DAXIAOZHI at 2021-09-01 16:17:38
最好来一句完整的话,需要语境具体看意思。

比如下面这段:
DNA headpiece is an example of a bi-functional starting material for synthesis of a DNA encoded library (DEL). It consists of three parts: (i) a DNA oligomer, to which can be ligated additional DNA oligomers, (ii) a synthetically useful chemical handle, often an aliphatic primary amine, and (iii) a spacer, which provides a long flexible covalent linkage between the DNA oligomer and the chemical molecule.
3楼2021-09-07 09:15:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

DAXIAOZHI

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好来一句完整的话,需要语境具体看意思。
2楼2021-09-01 16:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13072730771

木虫 (正式写手)

DNA头片是合成DNA编码库(DEL)的双功能起始材料的一个例子。

发自小木虫Android客户端
4楼2021-12-27 09:08:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13072730771

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 13072730771 at 2021-12-27 09:08:49
DNA头片是合成DNA编码库(DEL)的双功能起始材料的一个例子。

非专业字面翻译

发自小木虫Android客户端
5楼2021-12-27 09:10:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211,化学310分,本科重点双非,求调剂 +23 努力奋斗112 2026-04-08 23/1150 2026-04-10 23:29 by 314126402
[基金申请] 有爆料,一个青年教师卖房得400万,然后换了一个四青帽子 +9 babu2015 2026-04-08 9/450 2026-04-10 11:43 by 苏东坡二世
[考研] 301求调剂 +4 XYPLR 2026-04-05 6/300 2026-04-10 09:17 by Delta2012
[考研] 材料与化工371求调剂 +17 陪琳看海 2026-04-04 18/900 2026-04-10 07:51 by 314126402
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 0703化学调剂325分 +13 15771691647 2026-04-04 15/750 2026-04-09 16:55 by 15771691647
[考研] 291求调剂 +7 关忆北. 2026-04-09 8/400 2026-04-09 15:17 by 探123
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +8 bradoner 2026-04-08 9/450 2026-04-09 13:43 by only周
[考研] 308求调剂 +17 墨墨漠 2026-04-06 17/850 2026-04-09 09:25 by 壹往無前
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +10 努力奋斗112 2026-04-07 10/500 2026-04-08 15:01 by screening
[考研] 求调剂 +9 月@163.com 2026-04-07 11/550 2026-04-08 14:48 by qlm5820
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] 材料调剂 +17 小刘同学吖吖 2026-04-06 18/900 2026-04-07 11:41 by 诗与自由
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
信息提示
请填处理意见