24小时热门版块排行榜    

查看: 556  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者huangyangjie将赠送您 20 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huangyangjie

新虫 (小有名气)

[求助] 专业术语请教已有1人参与

请问生物文献中的“headpiece" 可以翻译成什么,比如”DNA headpiece“应该翻译成 DNA XX?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangyangjie

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by DAXIAOZHI at 2021-09-01 16:17:38
最好来一句完整的话,需要语境具体看意思。

比如下面这段:
DNA headpiece is an example of a bi-functional starting material for synthesis of a DNA encoded library (DEL). It consists of three parts: (i) a DNA oligomer, to which can be ligated additional DNA oligomers, (ii) a synthetically useful chemical handle, often an aliphatic primary amine, and (iii) a spacer, which provides a long flexible covalent linkage between the DNA oligomer and the chemical molecule.
3楼2021-09-07 09:15:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

DAXIAOZHI

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好来一句完整的话,需要语境具体看意思。
2楼2021-09-01 16:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13072730771

木虫 (正式写手)

DNA头片是合成DNA编码库(DEL)的双功能起始材料的一个例子。

发自小木虫Android客户端
4楼2021-12-27 09:08:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13072730771

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 13072730771 at 2021-12-27 09:08:49
DNA头片是合成DNA编码库(DEL)的双功能起始材料的一个例子。

非专业字面翻译

发自小木虫Android客户端
5楼2021-12-27 09:10:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 34岁读博士晚吗 +17 emitdne 2024-06-13 17/850 2024-06-14 11:59 by hu_929723
[基金申请] 博士后创新人才支持计划公示 +7 aishida144 2024-06-14 9/450 2024-06-14 11:21 by msjy
[教师之家] 关于2023的收入 +31 小龙虾2008 2024-06-10 31/1550 2024-06-14 11:08 by 刘国宁
[基金申请] 化学会年会改成一年开一次了? +5 babu2015 2024-06-12 13/650 2024-06-14 10:46 by babu2015
[找工作] 应届大龄土博教职选择,石河子大学和广西大学 10+4 茅山老道士 2024-06-10 31/1550 2024-06-14 10:40 by ChmistryCHEN
[基金申请] 博士后基金需要结题吗? +7 zhouchuck 2024-06-13 7/350 2024-06-14 10:23 by zt0543
[教师之家] 饶议:什么制度能保障大学普通教师不用为领导拎包,不用看领导脸色 +6 zju2000 2024-06-12 8/400 2024-06-14 09:50 by Quakerbird
[论文投稿] 文章proof要求使用机构的邮箱 5+3 不可不信缘 2024-06-11 11/550 2024-06-14 07:00 by 3001160025
[有机交流] 车间生产,真空度很高,温度很高,但减压蒸馏速度很慢。 10+9 召唤鬼泣lL 2024-06-13 29/1450 2024-06-14 06:53 by gcl348
[基金申请] 工材E10口函评结束了吗 10+3 我1的飞翔 2024-06-13 5/250 2024-06-14 06:35 by nono2009
[教师之家] 请各位老师谈谈身边非升即走的例子 +10 Lucas1121 2024-06-09 25/1250 2024-06-13 21:52 by Lucas1121
[考博] 博导选择 +3 bing85977 2024-06-12 3/150 2024-06-13 15:34 by 我是邱尧
[有机交流] 原料反应完了,怎么知道是产物还是中间体 +6 小胡在努力 2024-06-11 8/400 2024-06-13 13:33 by 091602
[基金申请] C口食品 +6 好好不过分 2024-06-09 19/950 2024-06-13 12:26 by zydemon525
[找工作] 今年的就业形势真的很差吗 +13 215747018 2024-06-07 14/700 2024-06-13 11:26 by wenwen0825
[考博] 博导推荐 +6 落雨吃鸡蛋 2024-06-07 8/400 2024-06-13 10:07 by keyaner23
[论文投稿] 摩擦磨损论文投稿 +3 jmysan 2024-06-12 3/150 2024-06-13 08:36 by 莱茵润色
[考研] 物理化学一对一辅导 +3 林大diao 2024-06-12 4/200 2024-06-13 08:09 by 化院大男孩
[硕博家园] 迷茫的毕业季 +7 独孤老狗 2024-06-08 7/350 2024-06-12 19:13 by 投必得科研顾问
[教师之家] 难上的课安排给我,杂事安排给我。评优时我就没份儿了,即便我做得不比绝大多数人差 +15 河西夜郎 2024-06-08 15/750 2024-06-12 12:51 by oooooo?o
信息提示
请填处理意见