24小时热门版块排行榜    

查看: 109  |  回复: 1
当前主题已经存档。

xiao2

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】[求助]高分子方面的一个概念(翻译)

遇到一个高分子方面的概念不是很懂,请教大虾们

The relative reactivity of methacrylate-terminated macromonomer (1/rMMA =1.75) and acrylate-terminated macromonomer (1/rMMA =0.61) was close to that of 2-hydroxyethyl methacrylate and 2-hydroxyethyl acrylate, respectively.

这句话中methacrylate-terminated macromonomer 该如何翻译才比较地道一些啊?
这样理解如何:末端含有丙烯酸脂的大分子单体,对不?敬请大家不吝赐教!!!谢谢

[ Last edited by xiao2 on 2009-8-19 at 10:33 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbhchina

木虫 (职业作家)

米YY之贴身护法

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jason168(金币+1,VIP+0):鼓励交流 8-19 11:16
可能的意思是
甲基丙烯酸封端(即链末端连有一MA分子)的大分子单体和丙烯酸封端的大分子单体两者的相对反应速率(竞聚率?)对应地十分接近于甲基丙烯酸羟乙酯和丙烯酸羟乙酯的相对反应速率。
上海泰格聚合物技术有限公司
2楼2009-08-19 10:40:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiao2 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见