24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 264  |  回复: 4
当前主题已经存档。

迈步从头越

木虫 (著名写手)


[交流] 请帮忙翻一段话(中译英)

根据Arrehnius公式,将CH4转化率的对数对温度的倒数作图,由此得出趋势线的斜率计算出各个催化剂的反应活化能。由于形成积炭的反应(CH4分解和CO歧化)的发生需要一定尺寸的金属颗粒,因而较小的活性组分颗粒阻碍了积炭过程中相邻钴活性中心间的作用,有利于抑制积炭。因此,Ni/ CeO2催化剂在常压反应中所表现的高稳定性归因于催化剂具有抑制金属Ni烧结和抗积炭能力。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yy881213

银虫 (初入文坛)

好专业啊。帮你顶上去~
2楼2009-08-19 00:44:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2009-08-19 09:46:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
4楼2009-08-19 14:39:10
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

追加一些金币吧

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
迈步从头越(金币+10,VIP+0): 8-20 12:42
根据Arrehnius公式,将CH4转化率的对数对温度的倒数作图,由此得出趋势线的斜率计算出各个催化剂的反应活化能。由于形成积炭的反应(CH4分解和CO歧化)的发生需要一定尺寸的金属颗粒,因而较小的活性组分颗粒阻碍了积炭过程中相邻钴活性中心间的作用,有利于抑制积炭。因此,Ni/ CeO2催化剂在常压反应中所表现的高稳定性归因于催化剂具有抑制金属Ni烧结和抗积炭能力。

According to Arrehnius formula, the relationship between logarithm of transformation rate of CH4 and reciprocal of temperature is figured. Reaction activation energy of the various catalysts is obtained from resulting trend line to calculate the slope. The reaction of carbon deposition to occur needs a certain size of metal particles, so active component of smaller particles hinders the role of cobalt adjacent in the process of carbon deposition, which is conducive to inhibit carbon deposition. Therefore, Ni/CeO2 catalyst at atmospheric pressure performs high stability due to the ability to resist Ni sintering and carbon deposition.
Retirement
5楼2009-08-19 18:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 迈步从头越 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 男生,一志愿沪9生物学071000,初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
[考研] 材料调剂 +9 壹贰贰亿 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:00 by qlm5820
[考研] 一志愿北京2,材料与化工308求调剂 +10 熊二想上岸 2026-04-04 10/500 2026-04-05 05:20 by houyaoxu
[考研] 0855求调剂材料 +6 红桃灼灼 2026-04-04 6/300 2026-04-04 23:35 by 果冻大王
[考研] 280求调剂 +3 李rien 2026-04-04 3/150 2026-04-04 23:32 by lqwchd
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 306求调剂 +3 hyb上名工 2026-04-02 3/150 2026-04-04 18:12 by 热情沙漠
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +4 。。。54 2026-04-03 4/200 2026-04-04 16:09 by dongzh2009
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +8 lmnlzy 2026-03-30 8/400 2026-04-03 13:08 by nalakaiqi
[考研] 313求调剂 +3 ~微微凉~ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿厦门大学材料工程专硕354找调剂!!! +8 贝呗钡钡 2026-03-30 8/400 2026-04-03 09:41 by hypershenger
[考研] 0856材料与化工调剂,339 +14 10213207 2026-03-31 14/700 2026-04-02 21:01 by 1104338198
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by 七度不信任
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
请填处理意见