| 查看: 292 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
迈步从头越
|
[交流]
请帮忙翻一段话（中译英）
|
||
根据Arrehnius公式，将CH4转化率的对数对温度的倒数作图，由此得出趋势线的斜率计算出各个催化剂的反应活化能。由于形成积炭的反应(CH4分解和CO歧化)的发生需要一定尺寸的金属颗粒，因而较小的活性组分颗粒阻碍了积炭过程中相邻钴活性中心间的作用，有利于抑制积炭。因此，Ni/ CeO2催化剂在常压反应中所表现的高稳定性归因于催化剂具有抑制金属Ni烧结和抗积炭能力。 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有10人回复
-
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
2楼2009-08-19 00:44:18
 |
3楼2009-08-19 09:46:51
4楼2009-08-19 14:39:10
monitor2885
至尊木虫 (知名作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39837.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 5037
- 在线: 2180.5小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
追加一些金币吧
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
迈步从头越(金币+10,VIP+0): 8-20 12:42
迈步从头越(金币+10,VIP+0): 8-20 12:42
|
根据Arrehnius公式，将CH4转化率的对数对温度的倒数作图，由此得出趋势线的斜率计算出各个催化剂的反应活化能。由于形成积炭的反应(CH4分解和CO歧化)的发生需要一定尺寸的金属颗粒，因而较小的活性组分颗粒阻碍了积炭过程中相邻钴活性中心间的作用，有利于抑制积炭。因此，Ni/ CeO2催化剂在常压反应中所表现的高稳定性归因于催化剂具有抑制金属Ni烧结和抗积炭能力。 According to Arrehnius formula, the relationship between logarithm of transformation rate of CH4 and reciprocal of temperature is figured. Reaction activation energy of the various catalysts is obtained from resulting trend line to calculate the slope. The reaction of carbon deposition to occur needs a certain size of metal particles, so active component of smaller particles hinders the role of cobalt adjacent in the process of carbon deposition, which is conducive to inhibit carbon deposition. Therefore, Ni/CeO2 catalyst at atmospheric pressure performs high stability due to the ability to resist Ni sintering and carbon deposition. |
5楼2009-08-19 18:53:57