24小时热门版块排行榜    

查看: 326  |  回复: 7
当前主题已经存档。

shelly_1

金虫 (小有名气)

[交流] 一句话翻译

Then,the sealed autoclave was purged  by  flowing nitrogen and then hydrogen for ca.1h at a stirring rate of 200 rpm at room temperature.

关键是不知道ca.1h是什么意思?谢谢大家的帮助

» 猜你喜欢

生活就是每天获取新的知识
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)

我猜的,各一个小时
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
2楼2009-08-18 16:31:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TellNoOne

木虫 (小有名气)

★ ★ ★
shelly_1(金币+2):我认为也是这样,谢谢啦
zap65535(金币+1,VIP+0):补发 12-23 13:15
ca.意思是 approximately。 Latin abbreviation。拉丁缩略语,ca. 1h就是大约一小时的意思
3楼2009-08-18 16:35:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sissi2835

金虫 (小有名气)

★ ★ ★
shelly_1(金币+1,VIP+0): 9-15 21:22
shelly_1(金币+2,VIP+0):差不多 9-15 21:24
Then,the sealed autoclave was purged  by  flowing nitrogen and then hydrogen for ca.1h at a stirring rate of 200 rpm at room temperature.
楼上说的是对的,整个句子翻译如下:
然后在室温下,密封高压釜依次通入氮气和氢气,时间约一小时,搅拌速度为200转/分。
微笑面对生活
4楼2009-08-18 18:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xlt414

木虫 (小有名气)

ca. 1h是大约一小时
心静止水!
5楼2009-08-18 20:23:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wojiushifeng

银虫 (小有名气)

大约反应一个小时
6楼2009-08-18 20:43:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

大约一小时
Retirement
7楼2009-08-19 17:29:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shelly_1

金虫 (小有名气)

谢谢大家的帮忙喔
生活就是每天获取新的知识
8楼2009-08-20 07:52:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shelly_1 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +4 Soliloquy_Q 2026-02-28 5/250 2026-02-28 22:49 by 布什戈们
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 5/250 2026-02-28 20:11 by iwuli
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 材料调剂 +3 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:06 by houyaoxu
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见