应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句话翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 327  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

shelly_1

金虫 (小有名气)

[交流] 一句话翻译

Then,the sealed autoclave was purged  by  flowing nitrogen and then hydrogen for ca.1h at a stirring rate of 200 rpm at room temperature.

关键是不知道ca.1h是什么意思？谢谢大家的帮助
回复此楼

» 猜你喜欢
生活就是每天获取新的知识
1楼 2009-08-18 16:10:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)
我猜的，各一个小时
赞一下 回复此楼
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
2楼2009-08-18 16:31:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TellNoOne

木虫 (小有名气)
★ ★ ★
shelly_1(金币+2):我认为也是这样，谢谢啦
zap65535(金币+1,VIP+0):补发 12-23 13:15
ca.意思是 approximately。 Latin abbreviation。拉丁缩略语，ca. 1h就是大约一小时的意思
赞一下(7人) 回复此楼
3楼2009-08-18 16:35:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sissi2835

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
shelly_1(金币+1,VIP+0): 9-15 21:22
shelly_1(金币+2,VIP+0):差不多 9-15 21:24
Then,the sealed autoclave was purged  by  flowing nitrogen and then hydrogen for ca.1h at a stirring rate of 200 rpm at room temperature.
楼上说的是对的，整个句子翻译如下：
然后在室温下，密封高压釜依次通入氮气和氢气，时间约一小时，搅拌速度为200转/分。
赞一下(2人) 回复此楼
微笑面对生活
4楼2009-08-18 18:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xlt414

木虫 (小有名气)
ca. 1h是大约一小时
赞一下 回复此楼
心静止水！
5楼2009-08-18 20:23:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wojiushifeng

银虫 (小有名气)
大约反应一个小时
赞一下 回复此楼
6楼2009-08-18 20:43:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
大约一小时
回复此楼
Retirement
7楼2009-08-19 17:29:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shelly_1

金虫 (小有名气)
谢谢大家的帮忙喔
赞一下 回复此楼
生活就是每天获取新的知识
8楼2009-08-20 07:52:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shelly_1 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +13 lllllos 2026-04-04 14/700 2026-04-04 23:34 by lqwchd
[考研] 材料334求调剂 +15 Eecho# 2026-04-03 15/750 2026-04-04 23:05 by 无际的草原
[考研] 085600调剂 +8 东照照照 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by oooqiao
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 306求调剂 +3 hyb上名工 2026-04-02 3/150 2026-04-04 18:12 by 热情沙漠
[考研] 363求调剂 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:13 by dongzh2009
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 343求调剂 +8 爱羁绊 2026-03-29 8/400 2026-04-03 22:19 by 柟�?
[考研] 310求调剂 +18 争取九点睡 2026-03-30 18/900 2026-04-03 18:35 by ls刘帅
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术，求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 301求调剂 +4 细胞相关蛋白 2026-04-02 8/400 2026-04-02 16:30 by 271179835
[考研] 08开头看过来！！！ +4 wwwwffffff 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:42 by 均值回归
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 11/550 2026-04-02 10:52 by lnilvy
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 302求调剂一志愿北航070300，本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 生物学327，求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 求调剂：一志愿：南京大学 专业：0705 总分320 ，本科985，四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭